Приклади вживання You are applying for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep in mind, the resume should fully correspond towards the position you are applying for!;
Пам'ятайте, що резюме повинно повністю відповідати тій посаді, на яку ви претендуєте!;If you want to join the team of the NSC"Olimpiyskiy" send your resume indicating the job You are applying for.
Якщо If you are applying for that program you receive an opportunity to graduate with diplomas of 2 prestigious universities.
Якщо Ви вступаєте на цю програму, indicate the position you are applying for.
в самому резюме вказуйте посаду, на яку претендуєте.it depends on the specific position you are applying for.
він залежить від конкретної посади, на яку ви влаштовуєтеся.achievements(achievements), relating to the position(relevant to the position), you are applying for.
що відносяться до посади(relevant to the position), на яку ви претендуєте.You are applying for a J visa to participate in certain U.S. Government-sponsored programs(with program codes beginning with G1,
Якщо Ви подаєте заяву на отримання візи категорії J, щоб взяти участь у програмі за фінансової підтримки уряду США(програми,then you will most likely be approved as long as you meet the basic requirements for the plan you are applying for.
можна застосовувати за допомогою основну інформацію про себе, і тоді If you are applying for a J visa to participate in a U.S. Government-sponsored program(programs beginning with G-1, G-2, G-3, G-7).
Якщо Ви подаєте заяву на отримання візи категорії J, щоб взяти участь у програмі за фінансової підтримки уряду США(програми, що починаються Especially if you are applying for a service site creation to experts,
Особливо, якщо ви звертаєтеся за послугою створення сайту до фахівців,If you are applying for a visa for the first time,
Якщо ви подаєте заяву на отримання візи в перший раз,a brief letter explaining why you are applying for this programme.
короткий лист з поясненням, чому ви подаєте заяву на цю програму.Наприклад, якщо ви претендуєте на посаду в розділ Відео,So, for example, if you are applying for the post of specialist testing
Так, якщо, наприклад, ви претендуєте на посаду фахівця з тестуванняIf you are applying for the inclusion of your relatively small company into an international chain of contractors for a large global organization,
Якщо ви претендуєте на включення вашої, порівняно невеликої, компанії в міжнародний ланцюжок підрядників для великої глобальної організації,their content vary depending on what school you are applying for.
їх зміст змінюються залежно від того, в яку школу ви подаєте заявку.premium when you are applying for your insurance and it might be worth taking a few risks although you could end up paying more if you do need to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.
коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча premium when you are applying for your insurance, and it may be worth taking a handful of risks though you could end up paying a lot more if you do need to have to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.
загальний страховий тариф або премію, коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча premium when you are applying for your insurance, and it may possibly be worth taking a couple of risks although you could end up paying more if you do need to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.
коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча so do whatever you can to lose even a little weight if you are applying for life insurance.
зробіть все можливе, щоб втратити ще трохи ваги, якщо ви подаєте заяву на страхування життя.
