YOU CAN'T TELL - переклад на Українською

• ви не можете сказати
• не можна сказати
• ви не можете розповісти
• ты не можешь сказать
• ти не можеш казати

Приклади вживання You can't tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't tell me that there aren't millions of disabled people,
Ви не можете сказати мені, що немає мільйонів людей з обмеженими можливостями,

You can't tell how strong she is until you put her in hot water.
Ви не можете сказати, наскільки вона міцна, поки не помістите її у гарячу воду.

Before irradiation you can't tell it's there, but after irradiation the color jumps right out at you," says Hand.
До опромінення ви не можете сказати, що він там, але після опромінення колір вискакує прямо на вас»,- сказав Хенд.

Ou have no references to their past and you can't tell if their breath smells.
Їм немає чого втрачати і просто можуть сказати вам, що ваше дихання смердить.

You can't tell me what to do, because I don't think you know what you're doing.
Ты не можешь указывать мне, что делать, потому, что я не думаю, что ты сам знаешь, что делаешь.

Even if she picks up a card, you can't tell me it's anything more than dumb luck.
Навіть якщо вона візьме картку, ви не зможете сказати мені що це не було тупою вдачею.

If you can't tell someone what you do in two words
Якщо ви не можете передати, що ви робите, для кого і чому,

If you can't tell if your veins are green
Якщо ви не можете визначити, чи є вони синіми

the difference fades, and you can't tell it's a diesel at highway speeds.
різниця зникає, і ти не можеш сказати, що це дизель на швидкісних трасах.

You can't tell this to feminists, because they do not accept motherhood.".
Ви не можете пояснити це феміністкам, бо вони не приймають концепцію материнства".

You can't tell him anything… if Dan knows about the twins, he might be in danger, too.
Ты не можешь сказать ему ничего… если Дэн узнает про близняшек, то он может тоже оказаться в опасности.

by looking at them, just like how you can't tell if someone is transgender just by how they look.
просто подивившись- так само як не можете сказати, хто є трансгендером, лише за зовнішнім виглядом.

Simple rule here- if you can't tell someone the blog name
Просте правило тут- якщо ви не можете сказати комусь ім'я блогу,

If you the European leader also want to win elections at home, you can't tell that you support further expansion- you will lose the voters",- the former European Commissioner has summed up.
Якщо ви європейський лідер і хочете у себе вдома виграти вибори, ви не можете сказати, що ви виступаєте за подальше розширення- ви втратите своїх виборців",- підсумував колишній єврокомісар.

It's more straightforward to say, when you experience VR products, whether it can give you a strong sense of reality and incorporation, so that you can't tell reality and virtuality.
Простіше сказати, коли ви відчуваєте продукти VR, чи це може дати вам сильне відчуття реальності та інкорпорації, так що ви не можете розповісти про реальність та віртуальність.

You can't tell me that being happy is less important than your Wednesday meeting,
Ви не можете сказати мені, що бути щасливим менш важливо, ніж ваша зустріч в середу,

You can't tell the% of translation on a post yet, but you can tell at the page level by looking at the translation meta transposh adds to the source of the page, I know this is not very useful but we are working on that.
Ви не можете сказати% перекладу на посаду ще, але ви можете сказати на рівні сторінки, дивлячись на Transposh мета переклад додає джерело сторінки, I know this is not very useful but we are working on that.

at the nanosecond level, then you can't tell which satellite you're closer to.
у вас немає часу в наносекундах, ви не можете сказати, який супутник до вас ближчий.

That's not to say that you can't tell your kids you're proud of them,
Це не означає, що ви не можете казати дітям, що пишаєтесь ними, але вам слід також

Identification is a huge deal for economics, because if you can't tell if x, y
Ідентифікація є надзвичайно важливою для економіки, оскільки якщо ти не можеш сказати, чи x, y, або z спричинили якусь подію,