YOU COMING - переклад на Українською

• ти йдеш
• ти прийшов
• ти їдеш
• ти ідеш

Приклади вживання You coming Англійська мовою та їх переклад на Українською

I heard you coming late last night?
Я слышала, ты поздно пришла вчера вечером?

Kelley, I appreciate you coming to me for advice.
Олександре, дякуємо, що звернулись до нас за консультацією.

Kelley, I appreciate you coming to me for advice.
Олено, дякуємо, що звернулися до нас за консультацією.

What did we say about you coming here?
Що ми говорили про прихід сюди?

They must have seen you coming.
Они, должно быть знали, что ты придешь.

We appreciate you coming to our farm.
Ми вдячні, що ви відвідали наше селище.

I totally understand where you coming from.
завжди чесно зізнавалася, звідки приїхала.

(…)“When I saw you coming off your plane today
Коли я побачив, як ви спускаєтеся з(трапу) літака

I'm very happy to see so many of you coming and today being a very good day also.
Я дуже щаслива бачити, що так багато з вас приїхало й сьогодні також дуже гарний день.

in the present tense,"Are you coming tomorrow?" do you feel your grip on the notion of futurity slipping away?
використовуючи теперішній час:“Are you coming tomorrow?”, хіба ж ви вважаєте, що прибрали з висловлюваної думки поняття майбутнього?

falls down in fear seeing you coming forward from behind the tree, you just tell him that the Lord Jesus compels you to forgive him,
падає в страху бачити ти йдеш вперед, через дерева, ви просто скажіть йому, що Господь Ісус змушує вас пробачити його,

Then you came to the right page.
Тоді ви потрапили на правильну сторінку.

If you come first, second,
Якщо ви приїдете першим, другим

You come to us young people for hope!
Ви звертаєтеся до нас, молоді, за надією!

And you came to live with us.
Ти прийшов, щоб із нами жити.

It is best if you come alone.
Краще, якщо ви їдете в поодинці.

You come here and sell sandwiches.
Тут і приходять на допомогу бутерброди.

Then you came to our site for good reason!
Тоді ви потрапили до нас на сайт не дарма!

But we hate those, Kyiv authority, from whom you came.
Але тих, від кого ви приїхали, київську владу, ми ненавидимо.

You came to my page.
Ви потрапили на мій сайт.