YOU COULD SAY THAT - переклад на Українською

• можна сказати що
• ви можете сказати що
• можемо так казати

Приклади вживання You could say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could say that the tradition they have in their genes is to blame,
Можна сказати, що винна традиція у них у генах, і упродовж століть вони

You could say that we were the antidote to“fake news” long before the term gained its recent currency.
Ви можете сказати, що ми були протиотрутою фейковим новинам задовго до того, як термін став таким широковідомим.

You could say that the few have helped the many get past the 2012 marker
Можна сказати, що меншість допомогла більшості пройти маркер 2012

So if you have two triangles, all of their angles are the same, then you could say that they are similar.
Отже, якщо у вас є два трикутники з однаковими кутами, ви можете сказати, що вони подібні.

It doesn't happen every single time, but you could say that stock markets in the world generally move in the same direction.
Це не відбувається кожен раз, але можна сказати, що фондові ринки в усьому світі, як правило, рухаються в одному напрямку.

And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long,
І, фактично, можна сказати, що експансія Імперії була своєрідним тривалим,

You could say that the current value of the box is the sum of all the future cash flows over the next years.
Можна сказати, що поточна вартість бізнесу- це сума всіх майбутніх грошових потоків протягом наступних років.

Of course, you could say that we were too conservative.
Звичайно, можна сказати, що ми діяли занадто консервативно.

You could say that the internet is a great tool for connecting many computers to each other in such a way that they can form a virtual brain.
Можна сказати, що Інтернет- чудовий інструмент для підключення багатьох комп'ютерів один до одного таким чином, що вони можуть утворити віртуальний мозок.

I guess you could say that Emma is the whole package, how on earth has she managed to stay single for so long?
Напевно, можна сказати, що Емма- це весь пакет, як їй вдалося так довго залишатися синглом?

Historically you could say that this religion Christianity
Історично можна сказати, що ця релігія християнство

Sometimes you could say that the network or the processors are the people that maintain the credit card networks
Іноді можна сказати що мережі та процеси це є люди, які підтримують мережі кредитних карток,

You could say that the Earth is a pictorial of“Life through the Ages” as examples of it can still be found all over the world.
Ви могли б сказати, що Земля- ілюстроване періодичне видання“Життя через Віки”, оскільки приклади цього можна все ще знайти по всьому світу.

So if anything, you could say that demand was maybe right around here.
Тож, якщо що-небудь, ви могли б сказати, що попит був приблизно таким.

You could say that your Guides work overtime to ensure karma is cleared.
Ви могли б сказати, що ваші наставники працюють наднормово, щоб гарантувати, що карма очищена.

Or you could say that if you continue this transversal,
Або ви могли б сказати, що якщо ви продовжите ці лінії перетину,

You could say that LeBron had already developed his free throw shooting to a consistent level- so how could he improve?
Ви могли б сказати, що Леброн вже розвинув навички штрафних кидків на послідовному рівні- так яким же чином він міг їх покращити?

You could say that the end of your journey is in sight although it will still take some years before you reach it.
Ви могли б сказати, що кінець вашої подорожі вже на горизонті, попри те, що це все ще займе декілька років перед тим, як ви досягнете цього.

DB: Yes, well you could say that the possibility of creation is also the possibility of disorder.
Бом: Так, ви могли б сказати, що можливість творчості- це також і можливість безладу.

Yeah, well, there was a time when you could say that throughout history, mankind had believed in a flat Earth
Так, добре, був час, коли можна було сказати, що протягом усієї історії людство вірило в рівну Землю