YOU HURT - переклад на Українською

• ви поранили
• вам боляче
• ви образили
• ви нашкодили
• болить вам

Приклади вживання You hurt Англійська мовою та їх переклад на Українською

You hurt one of our girls.
Вы обидели одну из наших девочек.

If you hurt someone who is innocent, that's bad.
А якщо хтось постраждає безвинно, так це навіть краще.

Where are you hurt?
Где вы ушиблись?

I will not let you hurt her.
Я не дозволю вам шкодити їй.

How dare you hurt me?”.
Як посміла мене зганьбити?».

There will always be those who cause you hurt.
Завжди знайдутьсЯ люди, які зроблять тобі боляче.

You hurt me with your words.
Люди своїми словами робили мені боляче.

I don't want to see you hurt, Mummyji.
Я не хочу бачити, як він тебе скривдить, Мамміджі.

That's my baby, and I'm not gonna let you hurt him.
Это мой ребенок, и я не позволю тебе причинить ему боль.

Actually, the more you hurt, the better.
Вообще-то, чем тебе больнее, тем лучше.

Consequently, you hurt yourself.
Втім, зашкодили собі.

They only attack if you hurt them.
Вони несуть шкоду, лише якщо зловживати ними.

So if you hurt to swallow, and the temperature does not drop, it can be a direct threat to life.
Так що якщо вам боляче ковтати, і температура не спадає, це може бути прямою загрозою для життя.

If you hurt yourself- such as stubbing your toe- the pain may continue for much longer than it normally would.
Якщо ви нашкодили собі, наприклад, якщо ви ненароком вдарилися пальцем на нозі- біль може тривати набагато довше, ніж зазвичай.

To dream of a horse with a mane to the ground- a sign that you hurt a loved one.
Бачити уві сні коня з гривою до землі- знак того, що вас образить близька людина.

Yeah, the girl of gold, you did not hurt your father so much, you hurt the hysteria that our strange company is working on.
Так, дівчина золота тобі не так боляче ваш тато боляче тобі істерія, що наша дивна компанія займається такими справами.

Do you think the person you hurt felt better
Як ви гадаєте, людина, якій ви зробили боляче, відчула себе краще

You should also let your doctor know if you hurt yourself when you fainted(for example,
Ви також повинні повідомити Вашому докторові, якщо ви забилися, коли ви знепритомніли(наприклад,

All right, look… you hurt my mom, and I hurt you..
Все хорошо, слушай… если вы обидите мою маму, то я обижу вас.

And when you start using this matter for a lower end than this, then you hurt.
І коли ви починаєте використовувати матерію для нижчих цілей, аніж ця, тоді ви завдаєте болю.