YOU MIGHT GET - переклад на Українською

• ви можете отримати
• можна отримати
• ви можете потрапити
• можливо ви отримаєте
• ви можете знайти

Приклади вживання You might get Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Laughter) And what you might get-- and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.
І що б ви, мабуть, отримали- з того, що прямо відноситься до речей які нам знайомі, ви б просто змарнували шмат свого життя.

Eventually, you might get to the point where your assets are doing the work for you,
Зрештою, ви можете прийти до точки, коли ваші активи будуть робити всю роботу за вас,

You might get a response like AMD64 to indicate that you have a x64 based system, or x86 for 32-bit.
У відповідь ви можете отримати, наприклад, відповідь AMD64, що вказує на систему x64, або x86 в разі 32-бітної системи.

Be sure to wait, until the oven cools down, Only then wash, or you might get burned.
Обов'язково дочекайтеся, поки піч охолоне, тільки після цього мийте, інакше можете отримати опік.

even miracles strategy- and you might get lucky.
навіть чудеса стратегії- і вам, можливо, посміхнеться удача.

You might get applause now,
Ви можете отримати овації зараз,

Both versions of the DASH diet aim to reduce the amount of sodium in your diet compared with what you might get in a typical American diet,
Обидва варіанти дієти DASH спрямовані на зменшення кількості натрію у вашому раціоні в порівнянні з тим, що ви можете отримати в типовій щоденній дієті,

you can use these supplies to treat basic cuts and lacerations that you might get during a tornado or hurricane).
ви зможете використовувати його для лікування основних порізів і рваних ран, які можна отримати так само і під час торнадо або урагану).

other times you might get lucky and get A grade results that are going to be sought after by veteran crafters looking to make high quality products.
деякі результати класу С, а інший раз ви можете отримати пощастило і отримати результати класу, які будуть шукати після ветеран ремісників хочете зробити продукцію високої якості.

In case you have not updated your Plugin Manager for a while, you might get a message telling you to update it before installing any new plugin,
Якщо ви не оновили свого диспетчера плагінів якийсь час, можливо, ви отримаєте повідомлення про те, що потрібно оновити його, перш ніж встановити новий плагін,

so you might get tips from both someone in the trenches
так що ви можете отримати поради від когось у траншеях

the training you might get in mechanical engineering,
навчання ви можете отримати в машинобудуванні, інженерні навички,

Sure, opening the door for her is a great gesture(but don't go out of your way to do this every time, or you might get the comment‘I do have hands, you know').
Звичайно, відкриття дверей для неї- відмінний жест(але не йдіть з вашого шляху, щоб робити це кожен раз, або ви можете отримати коментар«У мене є руки, ви знаєте»).

so you have room for all the data you might get in the future.
у вас було місце для всіх даних, які ви можете отримати в майбутньому.

Interest checking: If you really need access to your cash(and you still want to earn interest), you might get what you need from a checking account.
Перевірка по відсоткам: Якщо вам дійсно потрібен доступ до вашої готівки(і ви все ще хочете, щоб заробити відсотки), ви можете отримати те, що вам потрібно від чекового рахунку.

even be okay with the idea that you can be the first to say it, regardless of the response you might get.
запитати, чи навіть погодитися з думкою, що ви можете сказати це перша, незалежно від того, яку відповідь ви можете отримати.

Thousands of people had been gardening more than decades, if you would ever ask them what is so special about gardening, you might get hundreds of answers, and all of them will be different from each other.
Тисячі людей були садівництво більше десятиліття, якщо ви ніколи не спитаєте, що ж такого особливого в садівництві, ви можете отримати сотні відповідей, і всі вони будуть відрізнятися один від одного.

Dismissal at the initiative of the company- the situation is ambiguous, on the one hand you might get laid, or eliminated the company
Звільнення за ініціативою компанії- ситуація неоднозначна, з одного боку ви могли потрапити під скорочення, або ліквідували саму компанію

Consequently, they are able to suggest ways wherein you are able to decrease the price of your insurance so that you might get the medical protection you need without busting your bank account.
Таким чином, вони можуть рекомендувати способи, в яких можна знизити вартість вашого страхового щоб ви могли отримати медичну безпеку вам потрібно, не порушуючи ваш банк.

You take more walks in nature, you might get a pet(they don't fret like we do)
Ви проводите більше часу на природі, можливо, ви заводите домашнього улюбленця(вони не настільки турбуються про проблеми,