YOU NEED TO MAKE SURE - переклад на Українською

• потрібно переконатися
• необхідно переконатися
• ви повинні переконатися
• потрібно стежити
• вам слід переконатися
• треба переконатися
• потрібно впевнитися
• потрібно простежити
• ви повинні упевнитися

Приклади вживання You need to make sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

To take the first step in this direction, you need to make sure that all incidents of violence are documented properly.
Щоб зробити перший крок у цьому напряму, необхідно переконатися, що всі випадки насильства документуються належним чином.

The tree- you need to make sure that on this basisIt was not fat
Дерево- потрібно стежити, щоб на цій підставіне було жиру

You need to make sure that the embedding settings for inode/ directory are correct.
Вам слід переконатися, що параметри вбудованого переглядача для i- вузла або каталогу є правильними.

In order to get the full feel of the landscape garden, you need to make sure that all your plants complement each other in the ways they are supposed to..
Для того, щоб отримати повне відчуття ландшафтний сад, ви повинні переконатися, що всі ваші рослини доповнюють один одного в способах, якими вони повинні..

Here, first you need to make sure that the amplifier installed in the car is turned on
Тут спочатку треба переконатися, що встановлений в машині підсилювач включений

When harvesting cuttings in spring, you need to make sure that the branch does not freeze,
При заготівлі живців навесні потрібно переконатися, що гілка НЕ підмерзла, уникати тонких,

The ground should be completely saturated with moisture, however, you need to make sure that the soil is not washed off the roots.
Земля повинна повністю просочитися вологою, однак, потрібно стежити, щоб грунт чи не змило з коренів.

If you live in a house and your bedroom is located no further than 50 m from the river, you need to make sure you sleep according to the water flow direction.
Якщо ваш будинок знаходиться не далі 50 метрів від річки, необхідно переконатися, що ви спите в залежності від напрямку потоку води.

You need to make sure that the embedding settings for the text/ html MIME type are correct.
Вам слід переконатися, параметри для вмонтовування типу MIME text/ html встановлено правильно.

One Source Process is the leading legal services company must provide the professional service and support you need to make sure your documents are safely carried by professionals.
Одне джерело процес є провідних юридичних послуг компанія повинна надати професійних послуг і підтримки, ви повинні переконатися, що ваші документи безпечно здійснюється фахівцями.

In case you use Facebook you need to make sure that your friends are people with whom you are really familiar.
У разі використання Facebook потрібно впевнитися, що ваші друзі- це люди, з якими ви дійсно знайомі.

Before you eat something, you need to make sure that this does not lead to the activity of gastric acid.
Перед тим як щось з'їсти, треба переконатися в тому, що це не призведе до активності шлункової кислоти.

Komarovsky says that You need to make sure that the temperature at the crumb does not rise above 38 degrees.
Комаровський каже, що потрібно стежити, щоб температура у крихти не піднімалася вище 38 градусів.

So before you talk directly aboutHeart of Iron 3, you need to make sure that all people understand what a global strategy of this type is.
Отже, перш ніж розповідати про Heart of Iron 3 потрібно переконатися в тому, що всі люди розуміють, що являє собою глобальна стратегія подібного типу.

You need to make sure that the information you add on the About Us page accurately represents who you are as a brand.
Необхідно переконатися, що інформація, яку ви додаєте на сторінці"Про компанію", точно відображає, хто ви, як бренд.

If you use a CDN service you need to make sure they allow https connections as well.
Якщо ви використовуєте мережу доставки контенту(CDN), вам слід переконатися, що CDN також підтримує HTTPS.

You need to make sure you are using a good device, such as the ProExtender and you need to make sure you don't injure yourself.
Ви повинні переконатися, що ви використовуєте є хорошим пристроєм, такі як ProExtender і ви повинні переконатися, що ви не поранити себе.

To make cough inhalations effective, you need to make sure that the aerosol dispersion provided in your home nebulizer is suitable for the treatment of lower respiratory organs.
Щоб інгаляції при кашлі були ефективними, потрібно впевнитися, що дисперсність аерозолю, передбачена в вашому домашньому небулайзері, підходить для лікування нижніх дихальних органів.

But before we talk about the maturation of the egg, you need to make sure there is a woman's menstrual cycle itself.
Але, перш, ніж говорити про дозрівання яйцеклітини, потрібно переконатися в наявності у жінки регулярного менструального циклу як такого.

For example, you need to make sure that there is only one H1 header on the page.
Наприклад, потрібно стежити, щоб на сторінці був всього один заголовок H1.