YOU SHOULD MAKE SURE - переклад на Українською

• слід переконатися
• ви повинні переконатися
• варто переконатися
• потрібно переконатися
• ви маєте переконатися
• слід упевнитися

Приклади вживання You should make sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Raw seafood may contain many germs, so you should make sure the quality of the ingredients used before eating meals.
Сирі дари моря можуть містити багато хвороботворних мікробів, тому перед вживанням страв слід переконатися в якості використовуваних інгредієнтів.

You should make sure that selected folders are available for reading,
Ви повинні переконатися, що обрані папки доступні для читання,

Before you embark on this potentially life-changing journey, you should make sure you're well prepared.
Перш ніж вирушити у цю потенційно зміну життя, слід переконатися, що ви добре підготовлені.

You should make sure the Miami Joomla developer you choose is well versed in database designing,
Ви повинні переконатися, розробник Майамі Joomla ви обираєте добре розбирається в базі даних проектування, розробку

Thus, before starting a noisywork in the house, you should make sure that the chosen time is optimal for these purposes.
Таким чином, перед тим, як починати галасливі роботи в будинку, слід переконатися, що обраний час є оптимальним для цих цілей.

Even if you choose to work with a professional landscaper for your yard you should make sure that they show you a landscaping picture.
Навіть якщо ви вирішили працювати з професійним ландшафтний дизайнер для вашого двору ви повинні переконатися, що вони показують вам озеленення картину.

lose a lot of weight in a short amount of time, you should make sure to get between seven and eight hours of sleep each night.
втратити багато ваги за короткий проміжок часу, ви повинні переконатися, що спите від семи до восьми годин щоночі.

First, you should make sure that your computer is suitable for use with Windows 8.
По-перше, вам слід переконатися, що ваш комп'ютер годиться для роботи з Windows 8.

Of course, you should make sure that, the kid got the opportunity to move not only stylish
Звичайно ж, вам слід подбати про те, щоб малюк отримав можливість пересуватися не тільки на стильному і красивому пристосуванні,

The darkening of the hole will also bring no small benefit, but you should make sure that the dimmer is not tightly turned into solid ice.
Затемнення лунки також принесе не малу користь, але слід стежити, щоб випалювання намертво не перетворився на суцільний лід.

Before going to the solarium, you should make sure that there are no rashes,
Перед походом в солярій варто упевнитися в тому, що на шкірі немає ніяких висипань,

Before you add an album you should make sure if it is full(contains all tracks without bonus-tracks);
Перед додаванням альбома варто пересвідчитися, чи він додається повною мірою(з усіма наявними в ньому композиціями і безбонус-треків);

BASICALLY, You should make sure within your area or organization that these pre-made templates can be used.
ОСНОВНО, Ви повинні переконатися, що в межах вашої області або організації ці попередні шаблони можуть бути використані.

You should make sure that everything is functioning without mistakes,
Ви повинні упевнитися, що все працює без помилок,

However, you should make sure that the meals you have during the day are healthy ones.
Однак потрібно стежити, щоб їжа, яку ви вживаєте протягом дня, була збалансованою.

Check the reserve- before you perform the exchange of electronic money, you should make sure that the required amount of the required currency is available;
Перевірити резерв- перед тим, як безпосередньо виконати обмін електронних грошей, вам слід переконатися, що необхідна сума потрібної валюти є в наявності;

your extracurricular activities along with your studies, you should make sure not to neglect your studies,
ваші позакласних заходів поряд з навчанням, ви повинні переконатися, що не зневажаєте навчанням,

Before you increase the immunity with vitamin supplements, you should make sure that its reduction is due precisely to their deficiency, and not to other, more serious, causes.
Перед тим, як підвищувати імунітет за допомогою вітамінних добавок, слід переконатися, що його зниження обумовлено саме їх дефіцитом, а не іншими, більш серйозними причинами.

If a wooden building is being covered, then you should make sure that there are no areas with mold
Якщо здійснюється обшивка дерев'яного будинку, то слід переконатися в тому, що на поверхнях немає ділянок з цвіллю

avoid issues while entering the destination country, you should make sure that you do not posses any food products,
уникнути проблем під час в'їзду до країни прямування, ви маєте переконатися, що у вас немає заборонених продуктів харчування