Приклади вживання
So make sure
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nobody likes a bad investment, so make sure to check for a refund policy.
Ніхто не любить погані інвестиції, тому не забудьте перевірити політику повернення(англ).
A good night's sleep is important as well, so make sure your child is getting enough rest.
Також дуже важливий повноцінний сон, тому прослідкуйте, щоб ваша дитина достатньо відпочивала.
The documentation for standard hash functions typically include collision probabilities, so make sure to look those up when making your own hashing trick solution.
Документація для стандартних хеш-функцій, як правило, включає ймовірності зіткнення, тому не забудьте їх переглянути, створюючи власне рішення хеш-хитів.
Likewise, business structures are different, so make sure to do your homework on the contact organisation
Крім того, структура бізнесу теж різна, тому переконайтесь, що ви дізнались якнайбільше інформації про організацію
So make sure you order Potencialex only from trusted retailers- follow our service for that purpose- to avert fakes.
Так що переконайтеся, що ви замовляєте Potencialex тільки від надійних роздрібних продавців- стежте за нашою службою з цією метою- щоб уникнути підробок.
The World Championships are reaching the final stages so make sure you don't miss the decisive moments.
Чемпіонати Світу досягають фінальних стадій, тому переконайтесь, що ви не пропустите вирішальних моментів.
So make sure you get Bliss Hair today
Так що переконайтеся, що ви отримаєте Bliss волосся сьогодні,
This will be against your skin all day, so make sure you feel comfortable with it.
Пристрій буде знаходитись на вашому зап'ясті постійно, тому переконайтесь, що вам в ньому комфортно.
Also, your child needs to know that you're working on the problem, so make sure that you tell him you will talk to the teacher about it.
Крім того, ваша дитина повинна знати, що ви працюєте над проблемою, тому переконайтесь, що ви скажете їй, що поговорите з учасниками процесу.
Not all VPNs are working in China, so make sure to get one that can bypass the firewall.
Не всі VPN можуть ефективно працювати в Китаї, тож переконайтеся, що ви взяли саме той, який здатен подолати фаєрвол.
The full tree should look like this, so make sure you didn't miss anything.
Повне дерево має виглядати так, тож переконайтеся, що ви нічого не пропустили.
The future belongs to you, so make sure it is what you truly desire.
Майбутнє належить вам, так переконайтеся, що це- те, чого ви по справжньому бажаєте.
Time is continuing to speed up so make sure you are prepared for Ascension that is coming very near, and will be within most of your lifetimes.
Час продовжує збільшувати швидкість, тож переконайтеся, що ви готові до Вознесіння, яке настане дуже скоро і буде для більшості у вашій тривалості життя.
Great ideas are coming out of Canada every day, so make sure yours has its own home online.
У Канаді щодня народжуються чудові ідеї, тож переконайтеся в тому, що й у вашої є своя домівка у всесвітній мережі.
Return of products is possible on site upon delivery of your order, so make sure that you check it upon receipt!
Повернення продукції можливе на місці при доставці Вашого замовлення, тому переконайтеся в тому, що Ви перевірили його при отриманні!
There are no refunds, so make sure you actually have the logo you want.
Повернення коштів також не практикується, тож переконайтеся, що ви маєте саме той логотип, який бажали.
After a rabbit, thirsty thirsty rabbits, so make sure that they have clean water in large quantities.
Після окролу кролиць мучить сильна спрага, тому подбайте про те, щоб у них була чиста вода у великій кількості.
So make sure you warm up before you stretch,
Проте переконайтеся, що ви розігрілися до розтяжки,
Another great source of vitamin D is sunlight, so make sure your child gets enough sunlight!
Сонячне світло- відмінне джерело вітаміну D, тому стежте, щоб Ваші діти більше часу проводили на свіжому повітрі!
You want to advertise this product or service, so make sure your text is appealing
Ви рекламуєте цей продукт чи послугу, тож переконайтесь, що ваш переклад привабливий
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文