НАСТІЛЬКИ ВПЕВНЕНІ - переклад на Англійською

• are so confident
• so sure

Приклади вживання Настільки впевнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми настільки впевнені, що ви полюбите цю PCTV software і отримати задоволення,
We are so sure that you will love this PCTV software

Ми настільки впевнені в якості вироблених нами фотошпалер, що у випадку, якщо Ви залишитеся не задоволені, ми повернемо Вам гроші.
We are so sure of the quality of our proofreading that if you are unsatisfied we will give you your money back.

Британія та Росія були настільки впевнені у своєму контролі над Персією,
So assured were Britain and Russia in their control of Persia that,

інвестори, можливо, будуть не настільки впевнені в перспективах компанії.
investors may not be so confident in a company's prospects.

Адже саме в цей сезон ми настільки впевнені у власному здоров'ї, що забуваємо про найпростіші заходи безпеки- невміло користуємося кондиціонерами,
After all, during this season we are so confident in our own health that we forget about the simplest precautious measures: we use air conditioners inconsistently,

Продюсери телевізійної мережі NBC були настільки впевнені в її перемозі, що відправили знімальну групу до лікарні, де акторка щойно народила сина Джої,
Producers at the US TV network NBC were so sure she would win they sent a camera crew to her hospital room, where she had just

Люди настільки впевнені в чудодійності вітамінів, що дозволяють собі зайвого в їжі
People are so confident in miraclesVitamins that allow themselves excess food

Фахівці НАСА настільки впевнені в тому, що 21 грудня кінця світу не буде, що за 10днів до наміченого апокаліпсису показали відео під заголовком Чому вчора життя на землі не припинилася?
The US space agency is so confident that an apocalypse is not scheduled for December 21st that they have released a video 10 days ahead of time entitled“Why the World Didn't End Yesterday.”?

Phen375 настільки впевнені, що ви будете відчувати значні втрати ваги, намагаючись їх спалювач жиру, що вони пропонують повну гарантію повернення грошей, якщо вага не втрачається протягом 30 днів.
Phen375 are so sure that you will experience significant weight loss trying their fat burner that they are offering a full money back guarantee if no weight is lost in 30 days.

Іноді в кінці відносин ми настільки впевнені, що не хочемо нічого спільного з іншою людиною, що ми раді обпалити землю розмовою про розрив.
Sometimes at the end of a relationship, we're so sure we want nothing to do with the other person that we're happy to scorch the earth with the break up conversation.

необхідна казка і, навіть, коли ми настільки впевнені, що казки залишилися далеко у минулому,
even when we are so sure, that we are too old for them.

Іноді в кінці відносин ми настільки впевнені, що не хочемо нічого спільного з іншою людиною, що ми раді обпалити землю розмовою про розрив.
How to Break Up With Someone KindlySometimes at the end of a relationship, we're so sure we want nothing to do with the other person that we're happy to scorch the earth with the break up conversation.

Сказати, що ми стикнулися зі скептичним ставленням на самому початку- не сказати нічого. Але ми були настільки впевнені, що зможемо реалізувати задумане, що поступово вносили зміни до системи.
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.

Але ця історія також означає, що інформація, яку розкриває голландці, є частиною того, чому різноманітні розвідувальні органи уряду США були настільки впевнені у своїх власних висновках щодо того, хто зламав ДНК.
But the story also implies that information revealed by the Dutch is part of why the various US government intelligence agencies were so confident in their own conclusions on who hacked the DNC.

люди не були настільки впевнені щодо пояснення з позицій наслідковості. Коли люди вагалися Чи штовхати товсту людину з мосту
people weren't so sure about consequentialist moral reasoning when people hesitated to push the fat man over the bridge

Чому Павло був настільки впевнений у цьому?
Why could Paul be so sure of that?

Чому Павло був настільки впевнений у цьому?
Why is Paul so confident of this?

Чому Павло був настільки впевнений у цьому?
Why was the Apostle Paul so sure of this?

Я ніколи не була настільки впевненою та вмотивованою, аніж зараз.
I have never been so confident and motivated ever.

Я не настільки впевнена, як ця жінка.
I a not so sure about the wife.