YOU NEED TO PASS - переклад на Українською

• потрібно пройти
• потрібно здати
• необхідно пройти
• потрібно прийняти
• потрібно протягнути
• потрібно пропустити

Приклади вживання You need to pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

To participate, you need to pass a power check,
Для участі потрібно пройти перевірку потужності,

The list of doctors you need to pass is different, it depends on
Список лікарів, яких потрібно пройти, різний, він залежить від конкретної посади,

To continue studying you need to pass several examinations from profiled subjects for a given profession.
Для продовження навчання потрібно здати декілька іспитів з профілюючих для даної професії предметів.

To get a job, you need to pass an interview by sending your CV using the form.
Для отримання роботи необхідно пройти співбесіду, попередньо відправивши своє резюме за допомогою форми.

To embroider a lilac you need to pass a tape withThe underside on the front side of the working fabric.
Щоб вишити бузок потрібно протягнути стрічку звивороту на лицьову сторону робочої тканини.

Now you need to pass her left tip through 4 beads in the opposite direction and tighten.
Тепер потрібно пропустити її лівий кінчик через 4 бісеринки в протилежному напрямку і затягнути.

For the best result, you need to pass the level sooner than the allocated time will end.
Для найкращого результату потрібно пройти рівень швидше, ніж закінчиться виділений час.

To participate in this event you need to pass a simple, but mandatory online registration.
Щоб взяти участь необхідно пройти обов'язкову, але дуже просту онлайн-реєстрацію.

If the work is related to shift, you need to pass the analysis on another day,
Якщо робота пов'язана з змінність, потрібно здати аналіз в інший день,

On the rafting area you need to pass a number of rapids,
На ділянці для сплаву потрібно пройти ряд порогів,

Through such a series in the opposite direction, you need to pass the other end of the wire, tightening it.
Через такий ряд у зворотному напрямку потрібно пропустити інший кінець дроту, затягнувши її.

open a bank account, you need to pass a row of procedures.
відкрити рахунок у банку, необхідно пройти ряд процедур.

Tell me please what should be a test and what you need to pass the tests. Thank you..
Підкажіть будь ласка яке слід пройти обстеження і які потрібно здати аналізи. спасібо.

To effectively engage in any of these areas, you need to pass a course of coordination training- to learn dance
Щоб ефективно займатися будь-яким з цих напрямків, потрібно пройти курс координаційної підготовки- навчитися танцювальним

The certificate issuing takes a few days and you need to pass an organization validation
Видача сертифіката займає кілька днів, для його отримання необхідно пройти верифікацію організації

To determine the factors that influence the appearance ofgray hair, you need to pass a survey.
Щоб визначити фактори, що впливають на появусивого волосся, потрібно пройти обстеження.

All, who are in contact with a patient with meningitis, You need to pass medical examination and inspection.
Всім, хто контактував з хворим на менінгіт, необхідно пройти огляд лікаря та обстеження.

Do not forget to spend one of the most popular entertainment at the Hawaiian party- a competition in which you need to pass under the descending bar while deviating back.
Не забудьте провести одне з найпопулярніших розваг на гавайської вечірці- це змагання, в якому необхідно пройти під опускається планкою при цьому відхилившись назад.

All you need to pass the game is your intellectual
Все, що Вам потрібно для того, щоб пройти гру- це Ваш інтелект

Custom encryption command: if you need to pass some unusual options to GnuPG you can specify the command line here.
Нетипова команда шифрування: якщо вам потрібно передати якісь нетипові параметри до GnuPG, ви можете вказати тут відповідний командний рядок.