ПОТРІБНО ЗДАТИ - переклад на Англійською

• need to pass
• you need to take
• you must pass
• must be sent
• it is necessary to pass

Приклади вживання Потрібно здати Українська мовою та їх переклад на Англійською

До трьох разів потрібно здати аналіз калу, щоб переконається, що немає кишкової інфекції, паразитів. глистів.
Up to three times you need to pass a stool test to make sure that there is no intestinal infection, parasites. worms.

Перед тим як приступити до навчання, потрібно здати документи, оплатити навчання
Before you start training, you need to hand over documents, pay for training

Для зобуття ліцензії зареєстрованої медсестри потрібно здати канадський іспит для ліцензіювання медсестер розроблений Канадською Асоціацією Медсестер.
As of 2015, for initial licensure, Canadian RNs must pass the NCLEX-RN exam offered by the National Council of State Boards of Nursing.

Аналізи крові при панкреатиті, які потрібно здати, їх показники, результати, як визначити?
Blood tests for the diagnosis of pancreatitis, which are taken, symptoms, indicators, results, how to determine?

Щоб домогтися якісного пом'якшення, потрібно здати проби в лабораторію
In order to achieve high-quality softening, you need to pass the samples to the laboratory

ефективно та довго- вам потрібно здати аналізи та за власною генетикою вивчити себе»,- підкреслила Людмила.
and long, you should undergo testing and explore yourself due to your own genetics,” Lyudmyla mentions.

При цьому потрібно здати тільки теоретичний іспит,
In this case, it is required to pass only a theoretical exam,

При перших підозрах на венеричні захворювання потрібно здати мазок і звернутися до фахівця- венеролога або гінеколога.
At the first suspicions on venereal diseases it is necessary to hand over a smear and address to the expert- the venereologist or the gynecologist.

Для продовження навчання потрібно здати декілька іспитів з профілюючих для даної професії предметів.
To continue studying you need to pass several examinations from profiled subjects for a given profession.

жінці потрібно здати аналіз на цей гормон починаючи з 6 дня менструації.
a woman needs to take an analysis for this hormone starting from the 6th day of menstruation.

Особисту заяву на повернення, його потрібно здати за 30 днів до завершення покарання;
Personal statement for refund, it should take over 30 days prior to completion of punishment;

Якщо робота пов'язана з змінність, потрібно здати аналіз в інший день,
If the work is related to shift, you need to pass the analysis on another day,

До настання терміну потрібно здати декларацію по ЕНВД,
Before maturity necessary to hand over a declaration on UTII,

Якщо будуть виявлені папіломи, то буде потрібно здати аналіз на біопсію.
If papillomas are found, then it will be necessary to pass an analysis for a biopsy.

Підкажіть будь ласка яке слід пройти обстеження і які потрібно здати аналізи. спасібо.
Tell me please what should be a test and what you need to pass the tests. Thank you..

буде потрібно здати деякі аналізи крові
you may need to pass some blood tests

результатів у Вашому випадку, лікар призначить аналізи, які потрібно здати для того, щоб упевнитися, що операція буде безпечною для Вас.
the doctor will prescribe the medical tests that you need to take/ Everything will be done in order to make sure that the operation will be safe for you..

Далі потрібно здати серію бактеріологічних аналізів в СЕС,
Next, you must pass a series of bacteriological analyzes in SES,

натуральний бодібілдинг показує наявний(BNBF/ INBA), Для тих, хто показує, Вам потрібно здати аналізи крові,
natural bodybuilding shows available(BNBF/INBA), For those shows, you need to pass blood tests,

Також потрібно здати два іспити.
You are also required to pass two exams.