Приклади вживання You retain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
many of you have visited our ships in your sleep state but few of you retain the memories of it.
багато хто з Even if you cancel your membership, you retain the rights to all logos you have designed.
Навіть якщо If you retain 25% of the income after-tax for 4 years,
Якщо ви зберігте 25% своїх податкових надходжень протягом чотирьох років,Make sure you retain a copy of the form for your records
If you retain custody, it may be difficult to support yourself and adequately care for the needs of your children.- 1 Timothy 5:8.
Якщо з вами залишаться діти, то буде нелегко дбати про себе і про потреби дітей(1 Тимофія 5:8).In this section you should explain how long you retain personal data collected
У цьому розділі ви повинні пояснити, скільки часу зберігати особисті дані,by copying any materials published on this site you agree that you retain all copyright and related notes of the original.
копіюючи будь-які матеріали сайту, ви погоджуєтеся, що зберігаєте усі авторські права та відповідні позначки оригіналу.as you finally hold this wealth in your hands, that you retain your vision and focus about this new world.
ви остаточно тримаєте це багатство у ваших руках, зберігаючи своє бачення і зосередженість на цьому новому світі.Rather than being added to an ever expanding armoury of equipment that you retain however, equipment cards are folded into the Goblin's deck to be drawn from at merchants or in reward for completing certain challenges.
Замість того, щоб бути доданим до постійно розширюється збройової техніки, яку ви зберігаєте, однак, картки обладнання складаються в палубу Гобліна, щоб бути витягнутою у торговців або в нагороду за виконання певних завдань.You retain access to the subscription from the time you cancel until the start of the next billing period, and will not receive a refund
Ви зберігаєте доступ до Платної послуги з моменту скасування які також йдуть тим же шляхом і Subject to the licenses You are granting in this Agreement, You retain all right, title
У відповідності до дозволу, наданого In addition, as stated above, you retain all signature rights over all bank accounts- your Companies Incorporated nominee officers do not touch any funds associated with the corporation as they do not have access or signature authority over any corporate account.
Крім того, як зазначено вище, ви зберігаєте всі права підпису на всі банківські рахунки- офіційні представники компаній, що входять до складу корпорації, не торкаються коштів, пов'язаних з корпорацією, оскільки вони не мають доступу або підписують будь-який корпоративний рахунок.only for personal non-commercial use, provided you retain all copyright information
завантажувати матеріали цього сайту(далі«Сайт») тільки для особистого некомерційного використання, за умови збереження вами всієї інформації про авторське правоnon-commercial use, provided you retain all copyright information
тільки для особистого некомерційного використання, за умови збереження вами всієї інформації про авторське правоprovided that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the original materials on any copies of the materials.
за умови, що ви зберігаєте всі авторські права та інші права власності, що містяться у вихідних матеріалах і будь-яких їхніх копіях матеріалів.Then you retain it.
І ти її зберігаєш.You retain as much anonymity as you wish.
Ставши членом АА, Ви можете зберігати свою анонімність на стільки, наскільки захочете.How do you retain your existing base?
You retain all rights/ownership of your content.
Ви зберігаєте всі права та право власності щодо свого контенту.
