YOU WILL NEED TO LEARN - переклад на Українською

• вам потрібно буде дізнатися
• вам потрібно буде вивчити
• ви повинні навчитися
• доведеться вивчити
• ви повинні будете дізнатися

Приклади вживання You will need to learn Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you wish to develop into a marine biologist you will need to learn about science.
Якщо ви хочете, щоб стати морським біологом, вам доведеться дізнатися про науку.

In order to start working with my stack of technologies, you will need to learn the basics.
Щоб почати працювати зі стеком технологій, з яким працюю я, треба вивчити основи.

Before you can read and understand a Chinese article you will need to learn around 3000 Chinese characters.
Щоб прочитати газету китайською мовою, потрібно знати близько 3000 китайських ієрогліфів.

learn how to invest in currencies, you will need to learn how to identify the right time to enter
дізнатися, як інвестувати у валюті, ви повинні дізнатися, як визначити правильний час для входу

in other cases, you will need to learn at least 150 words to get the same result.
50 відсотків письмового тексту, зате в інших випадках вам потрібно буде вивчити не менше 150 слів, щоб отримати той же результат.

Each species will have a few idiosyncrasies of its very own and you will need to learn the likes and dislikes of your chosen variety
Кожен вид матиме кілька особливостей своєї власної, і ви повинні будете дізнатися симпатії і антипатії обраного вами різноманітність

Besides, to master the Russian case system you will need to learn the various exceptions,
Крім того, для того, щоб освоїти відмінкову систему в російській мові, вам необхідно буде вивчити різні винятки,

You will need to learn a whole new set of skills,
Вам потрібно вивчити цілий ряд нових навиків,

You will need to learn how to use software that speeds up the processes in your translation agency(for example,
Вам потрібно буде освоїти ПЗ, яке прискорює процеси у вашому бюро(наприклад, систему керування перекладацьким бізнесом),

you will reduce the amount of hardcore coding you will need to learn at the outset in order to start designing.
такі як Adventure Game Studio, RPG Maker або RenPY, ви зменшите кількість знань, необхідних для написання коду на перших етапах розробки.

in other cases, you will need to learn at least 150 words to get the same result.
покриє близько 50% тексту, а в інших випадках, щоб отримати такий же результат, необхідно вивчити в три рази більше слів.

If you truly desire to be an Adventurer, you will need to learn many things.
Якщо ви дійсно хочете стати класним фахівцем, вам доведеться дуже багато чого довідатися.

then it will be a little easier for you, you will not need to learn complex combinations of Latin letters,
вибрати хорошийвірменський коньяк, то тут вам буде трохи легше, не потрібно буде заучувати складні поєднання латинських букв,

It's where you and your friends come to learn what you will need to know in order to prepare for life and work.
Это то место, куда ты и твои друзья приходите, чтобы учить то, что будет вам нужно""в жизни и в работе".

Every workplace has its culture that will you need to learn it before taking action.
Кожна культура має своє трактування часу, який необхідно вивчити, перш ніж на ньому спілкуватися.

You will not need to learn by heart everything I am saying; you will need an open mind
Вам не потрібно навчитися серцем усе, що я кажу, вам просто потрібен відкритий розум

You will not need to learn by heart everything I am saying, you will just need an open mind
Вам не потрібно навчитися серцем усе, що я кажу, вам просто потрібен відкритий розум

As a matter of fact, you will need to learn business English.
Власне кажучи, вам потрібно буде вивчити ділову англійську мову.

You will need to learn yoga in its entirety.
Ви повинні навчитися йоги, так що б зрозуміти її повністю.

There are many skills that you will need to learn.
Є багато навичок, які вам потрібно буде вивчити.