YOUR NAMES - переклад на Українською

• ваші імена

Приклади вживання Your names Англійська мовою та їх переклад на Українською

you think the police won't find your names in my notes,?
думаєш поліція не виявить ваші імена в моїх записах?

Let our database take care of storing your names and addresses, allowing for a more organised and streamlined shipping process.
Наша база даних потурбується про зберігання ваших імен і адрес, завдяки чому процес доставки буде простішим і краще організованим.

However, don't rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.
Одначе не радійте тому, що духи вам повинуються, але радійте тому, що імена ваші записані на небі.

He responded,“Do not rejoice in this… but rejoice… that your names are written in Heaven.”.
Господь же відповів їм: Радійте не про те, що біси вам коряться, а про те, що імена ваші написані на небесах Лк.

Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names have been written in heaven.
Одначе не радійте тому, що духи вам повинуються, але радійте тому, що імена ваші записані на небі.

But do not be happy that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.
Одначе не радійте тому, що духи вам повинуються, але радійте тому, що імена ваші записані на небі.

Nevertheless, do not rejoice that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.
Одначе не радійте тому, що духи вам повинуються, але радійте тому, що імена ваші записані на небі.

that the spirits are subject to you, but rejoice because your names are written in Heaven.
духи вам повинуються, але радійте тому, що імена ваші записані на небі.

rather rejoice because your names are written in heaven.".
біси вам коряться, а про те, що імена ваші написані на небесах Лк.

rather rejoice, because your names are written in heaven.
втішайте ся ж більш, що імена ваші написані на небесах.

rather rejoice in the fact that your names are written in the book of heaven.
біси вам коряться, а про те, що імена ваші написані на небесах Лк.

And Jesus said,"Don't you rejoice because the devils is subject to you, but rejoice because your names are written in the Book of heaven.".
Господь же відповів їм: Радійте не про те, що біси вам коряться, а про те, що імена ваші написані на небесах Лк.

that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.".
духи вам корять ся; втішайте ся ж більш, що імена ваші написані на небесах.

For the demo account all you need is provide your names and email account to gain access.
Для демонстраційного облікового запису потрібно лише вказати свої імена та обліковий запис електронної пошти, щоб отримати доступ.

Winner of municipal awards-"Your Names, Odessa"(2004),"211 Famous Odessa People"(2005).
Лауреат муніципальних премій-«Твої імена, Одеса»(2004),«211 відомих одеситів»(2005).

Or if you would be kind enough to give me your names, I will ask the king to speak with you himself.
Тогда если соизволите назвать ваши имена, я попрошу короля поговорить с вами лично.

planning to get your names up there.
хоче бачити своє ім'я у титрах.

Your names and notes will become part of a book that tells the story of this campaign,
Ваші імена та побажання увійдуть до книги про історію цієї передвиборчої кампанії, про тих, хто будує її,

The information about your names, country of residence,
Інформація про ваші імена, країну проживання,

You will also need to provide evidence of cohabitation such as having both your names on the mortgage, phone bill,
Вам також необхідно надати докази спільного проживання, такі як мають обидві ваші імена по іпотеці, телефонні рахунки,