Приклади вживання Last names Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on the Internet as A.A. members, we refrain from showing our faces or revealing our last names.
This article is going to show you some quick tricks to combine the first and last names in Excel.
Ця стаття покаже вам кілька швидких прийомів поєднання першого та останнього імені в Excel.Sometimes, teenager post online their first and last names, postal addresses,
Іноді, підліток відправляють онлайн їх перші й останні назви, поштові адреси,middle and last names into separate columns,
середні та останні прізвища в окремі стовпці,we can consider the set of categorical variables corresponding to their last names.
ми можемо розглядати набір категорійних змінних, які відповідають їхнім прізвищам.There are two functions that can combine the first and last names into one cell quickly.
Існує дві функції, які швидко можуть поєднувати перше та останні прізвища в одну комірку.it is better to be more formal and to use last names until you are asked to use a first name- for example, in a business situation or at school.
краще бути більш формальний і використовувати прізвища, поки ви запитали використовувати ім'я-наприклад, у бізнес-ситуації або в школі.it is better to be more formal and to use last names until you are asked to use a first name- for example, in a business situation or at school.
краще бути більш формальний і використовувати прізвища, поки ви запитали використовувати ім'я-наприклад, у бізнес-ситуації або в школі.use a double dash(--), which replaces the first and last names.
patronymics and last names of all authors, names of institutions,
по батькові та прізвища всіх авторів, установи,including by using different company names, last names, addresses and other data.
Last names are not indicated on tickets(apart from tickets that will be used by people granted with benefits and free tickets)
На поїзди приміського сполучення та регіональні поїзди на проїзних документах(крім пільгових та безплатних) прізвище та ім'я особи не зазначаються і посадка здійснюється без пред'явлення документів,Registration of"twins", i.e. candidates with identical last names, and even with same first names
Реєстрація“двійників”, тобто кандидатів з однаковими прізвищами, а то й іменами та по-батькові, носить масовий характер,initials and last names of all authors, departmental affiliation,
ініціалами та прізвищами усіх авторів, орґанізаціїmiddle and last names in applications, your phone number,
середнього та минулого імена у додатках, ваш номер телефону,whom Doris has given fake identities based on the last names of famous Los Angeles sports figures- Plunkett,
яким Доріс дала фальшиві особистості, засновані на останніх іменах відомих спортсменів Лос-Анджелеса- Планкетт, Рамбіс, Гарві,in the complex link, the second and subsequent references replace the last names and theirs,"Joho zh","Jiji zh","Jikh zhe",“Idem” etc.
наступних посиланнях прізвища й ініціали замінюють на«Його ж»,«Її ж»,«Їх же»,«Его же»,«Ее же»,«Их же»,«Idem».As one of the usurpers says while asking prison inmates to reveal their last names(and, hence, their nationality),“Ukraine is not for everybody”- so much so, apparently, that even“Ukrainian prisons will only hold patriots.”.
Як каже один з узурпаторів, просячи ув'язнених назвати свої прізвища(а, отже, і їх національність),"Україна не для всіх"- настільки, що очевидно, навіть"в українських в'язницях будуть тільки патріоти".middle and last names needed to be split into three columns separately, you just need to check First name, Middle name and Last name in the Split Names dialog box
середнє та прізвище, потрібно розділити на три колонки окремо, потрібно просто перевірити Ім'я, По батькові і Прізвище в Спліт імен діалогове вікно,up to four last names(up to six in the case of a married woman), and these last names can be phrases such as da Silva
два імені та до чотирьох прізвищ(до шести у разі заміжньої жінки), і ці прізвища можуть бути фразами, такими як да Сілва
