АВТОМАТИЗОВАНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• automated system
• automatic system

Приклади вживання Автоматизованої системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування автоматизованої системи в умовах які максимально наближені до умов клієнтів,
Testing the automated system in as close to the conditions of clients, including load

В роботі розроблена структура автоматизованої системи, що орієнтується на операційну систему Android.
In this paper, the structure developed an automated system that focuses on the operating system Android.

Законом запроваджується функціонування Автоматизованої системи виконавчого провадження(далі АСВП)
The law introduces the functioning of the Automated System of Enforcement Proceedings(hereinafter AHPP)

Презентація пілотного проекту автоматизованої системи контролю за виробництвом
The presentation of the pilot project of the automated system for the control over the manufacture

Хто-небудь знає програму, яка робить вікна 7 резервного автоматизованої системи і відправити їх на інший комп'ютер, який підключений до мережі з Windows, на 7???
Does anyone know a program 7 windows that make the system automatically backs and send them to another computer that is networked with the Windows 7??

Побудова Автоматизованої системи комерційного обліку електроенергії(АСКОЕ)
Construction of the Automated system of electric power commercial accounting(ASKUE)

Рішення про забезпечення роботи автоматизованої системи держконтролю(ІАС) за рахунок ресурсів міжнародної технічної допомоги,
A decision to provide an automated system of state control(IAS) at the expense of international technical assistance

Відповідна Концепція створення та функціонування автоматизованої системи«Єдине вікно подання електронної звітності» схвалена на засіданні Уряду.
The relevant Concept of creation and operation of automated system of"one-stop online reporting" was approved by the Government.

Закон передбачає створення автоматизованої системи документообігу в судах
The Law also provides for the introduction of an automatic system of documents circulation

Оформлення заявки на розробку автоматизованої системи або іншого документа з аналогічним змістом.
Registration of an application for the development of an automated system, or other document with similar content.

Концепцію створення і функціонування автоматизованої системи«Єдине вікно подання електронної звітності» схвалено урядом.
The relevant Concept of creation and operation of automated system of"one-stop online reporting" was approved by the Government.

Кожен прогноз породжується автоматизованої системи для розрахунку статистики, на які наші співробітники увійшли.
Each prediction is generated by an automated system for calculation of statistics that our employees have entered.

Мета і завдання створюваної автоматизованої системи мають бути безпосередньо пов'язані з метою
Goals and tasks of the automated system that it created should be directly related to goals

Усунення зауважень і доопрацювання автоматизованої системи під час експлуатації коштує в десятки разів дорожче, ніж виправлення неправильної постановки
Removing remarks and refinement of the automated system during operation, costs ten times more than correcting misplaced tasks in the early stages of creating

Як типове допущення зазвичай припускається, що ресурси на розробку і експлуатацію автоматизованої системи виділятимуться своєчасно і в потрібному обсязі.
As a typical assumption, it is usually assumed that resources for the development and maintenance of the automated system will be allocated in a timely manner and in the required volume.

відомостей до автоматизованої системи виконавчого провадження.
information to an automated system of enforcement proceedings.

Основний елемент, який міністерство підтримує у законопроекті №4461- це запровадження автоматизованої системи збору і виплати роялті.
The main component of bill 4461 supported by the Ministry is the introduction of an automated system of collecting and paying royalties.

Проведено серію фокус-груп з представниками міст-членів АМУ для уточнення системи показників автоматизованої системи, у тому числі для міст районного значення.
A series of focus groups were held with representatives of AUC member cities(including those of rayon subordinance) in order to refine the parameters of the automated system.

первинної обробки інформації про стан процесу буріння є невід'ємною частиною автоматизованої системи управління цим процесом.
processing information on the state of the drilling process is an integral part of an automated system to manage this process.

підготовка усіх нормативно-довідкових даних автоматизованої системи згідно з технічним завданням.
the preparation of regulatory and reference data of the automated system according to the statement.