АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ - переклад на Англійською

• motor vehicles
• motor vehicle

Приклади вживання Автотранспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

через скорочення населення і падіння експорту автотранспортних засобів.
a function of a shrinking population and falling motor vehicle exports.

Всього за 9 місяців 2013 року в Україні вироблено 32 тис. 876 автотранспортних засобів, що на 45,2% менше показника 2012 року. З них.
Motor vehicles were produced in Ukraine during 2013, which is 45.2% less than during 9 months of 2012.

оцінена для повернення третіми особами, такими як власники автотранспортних засобів, учасників аварії на залізничних переїздах.
estimated to be recovered from third parties such as motor vehicle owners involved in level crossing accidents.

букв, які використовуються в автомобільній промисловості для унікальної ідентифікації автотранспортних засобів.
letters that is used by the automobile industry to uniquely identify motor vehicles.

їхати за кордон Ви повинні бути знайомі з місцевими правилами для водіїв автотранспортних засобів.
U.K. Before you drive abroad you need to be familiar with the local rules for motor vehicle drivers.

В Римі немає великих підприємств промисловості, тому майже все забруднення повітря в столиці Італії- від автотранспортних засобів.
Rome has no major industries, so nearly all of the air pollution in the Italian capital is caused by motor vehicles.

Мета роботи- дослідити ознаки адміністративної відповідальності спеціальних суб'єктів- водіїв автотранспортних засобів та дати визначення адміністративної відповідальності зазначених суб'єктів.
Purpose- to explore the features of the administrative liability of special subjects- motor vehicle drivers, and to define the administrative liability of these subjects.

Комерційних автотранспортних засобів в Україні виробили 132 одиниці,
Commercial vehicles in Ukraine produced 132 units,

Транзитний проїзд автотранспортних засобів здійснюється тільки по дорогах категорії"М" і"А".
Transit travel of road vehicles is allowed only at roads of"M" and"A" categories.

Плавка металів, спалювання вугілля, і викиди автотранспортних засобів впливають на продуктивність сільського господарства і лісу;
Metal smelting, coal-burning utilities, and vehicle emissions impact agricultural and forest productivity.

У 2007 р. загальні обсяги виробництва автотранспортних засобів склали 403 тис. одиниць.
In 2007 the overall output volume of the motor vehicles made up to 403 000 units.

всі власники автотранспортних засобів та/ або драйверів того ж повинно мати мінімальну кількість авто страхування відповідальності, якими є.
all owners of motor vehicles and/or drivers of the same must have the minimum amounts of liability auto insurance, which are.

Чоловіки котируються більше, ніж жінки, для страхування автотранспортних засобів, і цей розрив збільшується, а сайт порівняння цін забрала.
Men are being quoted more than women for vehicle insurance and the gap is widening, a price comparison site has claimed.

Реєстраційні номери автотранспортних засобів, що звичайно знахо­дяться на території відповідної держави;
The registration numbers of motor vehicles normally based in the territory of the State in question;

Термін“страхування автотранспортних засобів” означає, що те, що Ви покриваєте ваш автомобіль, але конкретної дійсності цей
The term“vehicle insurance” implies that what you are insuring is your car,

Запитайте свого місцевим органом влади або відділу автотранспортних засобів про безпеку дітей стриманість закони у вашому штаті.
Ask your local government office or department of motor vehicles about child safety restraint laws in your state.

Страхування автотранспортних засобів в такій же мірі частиною нашого повсякденного життя, як харчування і дихання.
Vehicle insurance is as much part of our daily lives as eating and breathing.

В OICA підрахували, що середня світова кількість автотранспортних засобів на 1000 жителів в даний час становить 174 одиниці, що на 21% більше рівня 2005 року.
OICA calculated that the world's average rate of vehicles per 1,000 inhabitants is now 174,+ 21% since 2005.

Відповідно до цього закону штату, всі власники автотранспортних засобів та/ або драйверів того ж повинно мати мінімальну кількість авто страхування відповідальності.
This law requires all drivers and vehicle owners to have the following minimum limits of liability car insurance.

Технічне обслуговування і ремонт автотранспортних засобів, вироблених у цьому розділі, класифікують у класі 45. 20.
The maintenance and repair of vehicles produced in this division are classified in 45.20.