АВІАЦІЙНОЇ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• of the aviation industry
• of the airline industry
• in the air industry
• aviation sector

Приклади вживання Авіаційної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приєднання України до єдиного авіаційного простору з ЄС є важливим кроком для розвитку авіаційної галузі країни.
The accession of Ukraine to the common aviation space with the EU is an important step for the development of the country's aviation industry.

навички і досвід, що дозволяє їм впоратися навіть з найскладнішим завданням, яка може виникнути у придприємств авіаційної галузі.
experience allowing them to deal with even the most difficult task that only can arise in the aviation industry.

також в інших областях авіаційної галузі- такі, як вертоліт
other areas of the aviation industry- such as helicopter

Дізнайтеся, що потрібно працювати в одному з найбільш помітних позицій аеропорту авіаційної галузі, і отримати навички,
Learn what it takes to work at one of the airline industry's most visible airport positions

розвиток авіаційної галузі України, а також окреслили перспективи розширення присутності угорської компанії на українському ринку.
the development of the aviation industry in Ukraine, and outlined the prospects for expanding presence of the Hungarian company in the Ukrainian market.

ААУЦА активно приймає участь у розробці нормативно-правових та регуляторних актів авіаційної галузі та аеропортової діяльності,
AAUCA participates actively in the development of regulatory acts of the aviation industry and airport activities, always supports a transparent,

що цей сегмент авіаційної галузі у нас розвивається попри все.
a new heavy helicopter, is an indication that this segment of the aviation industry in us is developing in spite of everything.

45 туристичних фірм разом з великою кількістю представників інших галузей зі всього регіону для обговорення розвитку авіаційної галузі.
along with the representatives of many other fields of activity of the region gathered together to discuss the development of the aviation industry.

Для"Антонова" і"Укроборонпрому" підписання такої угоди є дуже важливим кроком відновлення авіаційної галузі України та її повернення на чільні світові позиції.
Signing of such an agreement for"Antonov" and"UkrOboronProm" is an important step in revival of the aviation industry of Ukraine and its return the world's top position.

також підвищення конкурентоспроможності авіаційної галузі на світовому ринку повітряних вантажоперевезень.
increase the competitiveness of the aviation industry in the global air freight market.

Такий сервіс має великий інтерес для авіаційної галузі України та може сприяти значному спрощенню ділових взаємин з партнерами
This service is of great interest for the aircraft industry of Ukraine and may contribute to significant simplification of business relations with partners

В УМК ми уважно стежимо за динамічний характер авіаційної галузі і, таким чином, ми прагнемо постійно оновлювати та досягти успіху наші програми,
In UMK we are closely monitoring the dynamic nature of the aviation sector and thereby we strive to continuously update

аеропортів та інших організацій авіаційної галузі, а також фізичні особи, які бажають розпочати авіаційну кар'єру
airports and other aviation industry organizations, as well as individuals who wish to start an aviation career

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян під час розширеної прес-конференції 5 лютого 2019 року представив плани з розвитку авіаційної галузі на 2019 рік.
Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine, during the press conference, that was held on February 5, 2019, presented plans for the development of the aviation industry of Ukraine for 2019.

ВересняPR-бюро«Дієслово» організувало прес-конференцію Асоціації підприємств авіаційної галузі на тему:«Криза авіаційної галузі: чи можна врятувати українське небо від банкрутства?».
On September 15 the PR bureau Dieslovo organized a press conference of The Association of Ukrainian aviation industry on a subject:"Crisis of aviation branch: whether it is possible to rescue the Ukrainian sky from bankruptcy?".

партнерам за плідну співпрацю на благо розвитку авіаційної галузі України.
Aviation, a co-organizer of the forum, held a presentation of awards to the"> partners for fruitful cooperation, bringing benefits to the aviation industry in Ukraine.

49% належить Etihad Airways, Національній авіакомпанії Об'єднаних Арабських Еміратів(«Авіакомпанія 2016 року» за визнанням престижного видання авіаційної галузі Air Transport World).
the national airline of the United Arab Emirates(Airline of the Year 2016 by the prestigious US-based aviation industry publication Air Transport World).

Відбувся також діалог представників авіаційної галузі України та групи управління Проектом щодо конкретних спільних кроків, спрямованих на консультації національних експертів з питань створення СЕнМ, підготовлених Проектом, для надання допомоги підприємствам Міністерства інфраструктури України у розбудові СЕнМ згідно з стандартом ISO 50001.
There was also a dialogue between the representatives of the aviation industry of Ukraine and the Project management team on specific joint steps aimed at consulting the national experts on the creation of the EnMS prepared by the Project to assist the enterprises of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in the development of the EnMS in accordance with ISO 50001 standard.

Метою заходу було зібрати рекомендації представників авіаційної галузі щодо нової програми підтримки«зеленої» транспортної інфраструктури в Україні та дізнатись від керівників аеропортів
The purpose of the event was to gather recommendations from the representatives of the aviation industry regarding the new program of support of the"green" transport infrastructure in Ukraine

найбільш сприятливі умови для навчання юристів для потреб авіаційної галузі створені у Національному авіаційному університеті.
the most favourable conditions for training lawyers for the needs of the airline industry are created the National Aviation University.