Приклади вживання Aircraft industry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
financial sectors, the aircraft industry has shown considerable interest in the Ukrainian market, particularly in the context of implementing free trade with Ukraine”,- stated in the message.
фінансового сектору, авіабудівної галузі виявили значний інтерес до українського ринку особливо в контексті запровадження вільної торгівлі з Україною,- зазначено в повідомленні.In particular, on 18 May 2017, in Harbin, the first flight test of the Z-19E attack helicopter of the Chinese company“HAIG”(Harbin Aircraft Industry Group) was conducted.
У Харбіні проводилося перше льотне випробування ударного вертольоту експортного типу Z-19Е китайської компанії«HAIG»(Harbin Aircraft Industry Group).This service is of great interest for the aircraft industry of Ukraine and may contribute to significant simplification of business relations with partners
Такий сервіс має великий інтерес для авіаційної галузі України та може сприяти значному спрощенню ділових взаємин з партнерамиsoon it extended beyond engines for the aircraft industry to include motorcycles as broader sections of the population gained access to motorized transport.
незабаром він вийшов за межі двигунів для авіабудування, включаючи мотоцикли, оскільки ширші верстви населення отримали доступ до моторизованого транспорту.investments in the aircraft industry of Ukraine, the conclusion of agreements regarding joint division of products,
розміщення інвестицій в авіаційну галузь України, укладання угод про спільний розподіл продукції,Moreover, if these 700 million euros were distributed between the helicopter and the aircraft industry, then in fact it would have given a lot of orders to both helicopters and planes.
Більше того, якби ці 700 мільйонів євро розподілили між вертолітною і авіаційною промисловістю, то фактично це дало б чимало замовлень і на гелікоптери і на літаки.missile and aircraft industry, nuclear industry,
в ракетно-космічній і авіабудівних галузях, ядерної промисловості,The Company Lockheed Martin, specializing in the aircraft industry, the development of aerospace engineering,
Компанія Lockheed Martin, що спеціалізується на авіабудуванні, розробці авіакосмічної техніки,especially in the aircraft industry”,- Mr. Hladkovskiy pointed out.
особливо в галузі авіабудування»,- зазначив О. Гладковський.financial sectors, the aircraft industry has shown considerable interest in the Ukrainian market, particularly in the context of implementing free trade with Ukraine”,- said the press service of the President.
фінансового сектору, авіабудівної галузі виявили значний інтерес до українського ринку особливо в контексті запровадження вільної торгівлі з Україною,- зазначено в повідомленні.And there won't be return to the past,” said the Head of Government,“Aircraft industry, energy, including gas extraction,
І повернення в минуле не буде,- сказав Глава Уряду.- Авіабудування, енергетика, зокрема газовидобування,when the regulation of T-bills in the Moscow region was formed Union Plant number 455 of the Second People's Commissariat of the brain controls the aircraft industry.
коли постановою ДКО в Підмосков'ї був утворений Союзний завод № 455 Другого головного управління Наркомату авіапромисловості.developed by the Chengdu Aircraft Design and Research Institute(CADI) And enterprises Chengdu Aircraft Industry Group(part of the Chinese state aviation-industrial corporation AVIC) in Chengdu.
翼龙II) розробки Чендуського авіаційного проектно-дослідницького інституту(Chengdu both Chinese helicopter manufacturing enterprises- the Harbin Aircraft Industry Group(HAIG, part of the Hafei Aviation Industry Company) in Harbin and Changhe Aircraft Industries Corporation(CAIC, formerly Changhe/ Jingdezhen Aircraft Industry Group). in Changhe(Jingjzhen city).
раніше НДІ-602) і обома китайськими вертольотобудівними підприємствами- Harbin Aircraft Industry Group(HAIG, в складі Hafei Aviation Soviet quality controllers were expelled from the United States aircraft industry and already paid-for orders were suspended.[66]
Радянських контролерів якості вислали зі США, де вони працювали в авіаційній галузі, а вже оплачені замовлення були припинені.[66]Israel Aircraft Industries.
Ізраїльській літакобудівній промисловості.He joined Israel Aircraft Industries in 1962, where he became vice president for engineering,
Він поступив працювати в компанію Ізраїльська авіаційна промисловість в 1962 році віце-президентом по техніці,The project management at Israel Aircraft Industries was headed for many years by Dr. Moshe Bar-Lev.
Управління проектом на«Ізраїльській літакобудівній промисловості» очолював багато років доктор Моше Бар-Лев.A nuclear power and aircraft industries, where the possible failure of a complex series of engineered systems could result in highly undesirable outcomes.
Вони включають ядерну та авіапромисловість, де можлива відмова складного ряду проектованих систем міг би призвести до дуже небажаних результатів.Siemens AG and Diamond Aircraft Industries have partnered to develop a multi-engine hybrid electric aircraft. .
Siemens AG і Diamond Aircraft Industries вже кілька років співпрацюють в розробці гібридних електричних літаків.
