АГРАРНІЙ СФЕРІ - переклад на Англійською

• agricultural sector
• agrarian sphere
• agrarian sector
• agricultural sphere
• agricultural area

Приклади вживання Аграрній сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

середнього бізнесу в аграрній сфері за участю Європейського інвестиційного банку.
medium businesses in the agricultural sector with the participation of the European investment Bank.

Захист активів в аграрній сфері має свої неповторні особливості, пов'язані в основному зі специфічними об'єктами прав і законодавчим регулюванням їх обігу.
Protection of assets in the agricultural sphere has its own special particular features which are mainly related to specific objects of rights and legislative regulation of their circulation.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Агро Сіті Груп» було створено в 2016 році на базі практичного досвіду фахівців в аграрній сфері.
Agro City Group” Limited Liability Company was established in 2016 on the basis of practical experience of specialists in the agrarian sector.

Окремо заступник керівника Української частини Спільної Ділової ради зупинився на інвестиційних перспективах співробітництва з українськими структурами, задіяними в аграрній сфері.
Vice-Chairman of UCBC Ukrainian part has also focused on the investment prospects of co-operation with Ukrainian structures involved in the agricultural sector.

деякі з них знайшли застосування в аграрній сфері.
some of them found application in the agrarian sphere.

Це, у свою чергу, передбачає розкриття змісту терміна«інститут» у контексті комплексного розуміння сутності поняття в аграрній сфері.
This, in turn, requires disclosure of the content of the«institution» term in the context of an integrated understanding of this notion's essence with regard to the agricultural sphere.

стартапів та інвестицій в аграрній сфері.
start-ups and investments in the agrarian sector.

Aggeek- це освітня платформа, основне завдання якої- передавати актуальні знання про інноваційні технології, що застосовуються для побудови ефективного виробництва в аграрній сфері.
AgGeek is an educational platform which main task is to transfer relevant knowledge about innovative technologies used to build efficient production in the agricultural sector.

Під час переговорів словацька сторона висловила готовність у наданні допомоги Україні в гармонізації законодавства в аграрній сфері після підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.
During the negotiations Slovak side has expressed readiness to assist Ukraine in harmonizing legislation in the agricultural sector after the signing of the Association Agreement with the European Union.■.

За десять місяців 2016 року товарообіг в аграрній сфері між Україною та Єгиптом вже досяг мільярда доларів.
Over the ten months of 2016 turnover in the agriculture sector between Ukraine and Egypt has reached $1 billion.

Форми взаємодії держави та бізнесу в аграрній сфері України: інституційний аспект».
Forms of cooperation between the state and business in the agricultural sector of Ukraine: institutional aspect.

Усі ми бачимо, що з кожним роком він завдає шкоди аграрній сфері й українській економіці загалом.
We can all see that every year it causes harm to agricultural sector and Ukrainian economy as a whole.

Економічна сутність фінансової безпеки суб'єктів підприємництва в аграрній сфері економіки/ Вдовенко О. С.// Економіка АПК.- 2014.- № 1- С. 125.
The economic essence of the concept of financial security of entities in the agricultural sector of the economy/ Vdovenko O.S.// Ekonomika APK.- 2014.-№ 1- P. 125.

Доречи, ми бачимо цю ситуація в аграрній сфері в Україні у вигляді існування мораторію на продаж землі, який діє лише в інтересах великих агрохолдингів, яким не вигідно сплачувати ринкову вартість оренди на землю.
By the way, we can observe such situation in the Ukrainian agricultural sector as the land sale moratorium operating for the benefit of major agricultural holdings that would not want to pay the market price of land lease.

Юридична практика наших фахівців в аграрній сфері дозволяє клієнтам проводити успішні операції
The legal practice of our specialists in the agrarian sphere enables allows clients to conduct successful transactions

Податкова політика виступає одним з ключових факторів ефективної регуляторної політики в аграрній сфері, оскільки залежність між обсягом податкового тягаря,
Tax policy is one of the key factors in effective regulatory policy in the agrarian sector, as the relationship between tax burden,

Оскільки радіо Кукурудза є частиною найбільшої медіа- групи в аграрній сфері«Селянські відомості»,
Since the radio is part of the largest Corn media group in the agricultural sector"Peasant Gazette",

У свою чергу, ми намагаємося надати об'єктивний погляд на те, що відбувається в аграрній сфері країни і поділитися цінним досвідом, який збираємо під
In turn, we try to provide an objective view of what is happening in the country's agrarian sphere and share valuable experience that we collect during our trips around the country

Діалог Україна- ЄС- це гарна можливість проаналізувати поточну ситуацію в аграрній сфері, обмінятись досвідом щодо найактуальніших питань
The EU-Ukraine Dialogue is a good opportunity to analyze the current situation in the agrarian sector, to exchange experience on the most urgent issues

На сьогодні компанії-прокладки є скрізь- у«Укрзалізниці», в«Укроборонпрому», в аграрній сфері, навіть в сфері ремонту доріг- одна компанія виграє тендер, а потім віддає субпідряди іншим компаніям.
At present, shell companies are everywhere- at JSC“Ukrainian Railways”, in“Ukroboronprom”, in the agricultural sector, even in the field of road repair- one company wins the tender and then subcontracts to other companies.