АДАПТАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• adaptation and
• adapting and
• adaptability and
• adjustment and
• adaptations and
• adapt and
• adaption and
• adoption and

Приклади вживання Адаптації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реабілітаційна програма враховує найширші аспекти адаптації та відновлення після інсульту у різних сферах:
Individual neurorehabilitation program takes into account the broadest aspects of adaptation and recovery in different domains:

Вона також передбачає гнучкість адаптації та коригування цілей відповідно до мінливих обставин,
It also involves the flexibility to adapt and adjust goals according to changing circumstances,

Старіння завжди є часом адаптації та змін, але важливо дати собі час, щоб оплакувати минуле
Aging is always a time of adaptation and change but it's important to give yourself time to mourn the past

В рамках процесу адаптації та навчання персоналу в банку діє мотивація для наставників,
In the framework of the process of adaptation and training of personnel in the bank, there is motivation

Робота клінічного психолога- допомогти пацієнтові подолати проблеми адаптації та самореалізації в новому середовищі
The work of a clinical psychologist- to help the patient to overcome problems of adaptation and self-realization in the new environment

Метою медико-соціальної роботи є досягнення оптимально можливого рівня адаптації та функціонування осіб з фізичної,
The purpose of medical and social work is to achieve the optimum possible level of adaptation and functioning of persons with physical,

Сприяння адаптації та впровадженню ресурсоефективного
Promoting the adaptation and implementation resource efficiency

Взагалі, період адаптації та акліматизації в країні з іншим кліматом займає від одного дня до тижня.
In general, a period of adaptation and acclimatization in the country with different climate is from one day to a week.

рукописні замітки, навіть інтуїтивно зрозуміле рішення CRM потребує часу для їх адаптації та переходу.
even an intuitive CRM solution, will take time for them to adapt and transition.

почуття безпеки є потребою, яка є основою процесу адаптації та інтеграції.
a sense of security is a need that forms the basis of the process of adaptation and integration.

Позитивна атмосфера колективу, завжди сприяє плавному процесу адаптації та загальної зацікавленості в роботі.
The positive atmosphere of the team always contributes to the smooth process of adaptation and the general interest in the work.

платформи, що активно розвивається, з можливостями адаптації та розширення.
as a rapidly growing platform with advanced capabilities to adapt and expand.

Лабораторія спрямовує свою діяльність на вдосконалення механізму правового регулювання корпоративних відносин і адаптації та уніфікації внутрішнього корпоративного законодавства України відповідно до принципів Європейського співтовариства
The laboratory aims to improve the mechanism of legal regulation of corporate relations and adaptation and unification of internal corporate legislation of Ukraine in accordance with the principles of the European Community

Квітня 2019 року відбулося засідання членів Консультативної ради проекту ЮНІДО«Сприяння адаптації та впровадженню ресурсоефективного
On April 3, 2019, at the Igor Sikorsky KPI was held the Advisory Board meeting of the UNIDO project“Promoting the Adaptation and Adoption of Resource Efficient

іншим чином проявляли ознаки готовності досліджувати незвідану територію під час адаптації та процвітання в цьому процесі.
otherwise show signs of willingness to explore uncharted territory while adapting and thriving in the process.

соціальної адаптації та реінтеграції громадян України, які переселилися з тимчасово окупованої території України
social adaptation and reintegration of Ukrainian citizens who moved from the temporarily occupied territory of Ukraine

забезпечуючи тим самим необхідний клімат для адаптації та успіху в кар'єрі.
therefore providing the essential climate for adaptability and success in one's career.

Цілі організації- сприяння комплексної соціально- психологічної адаптації та реабілітації людям з обмеженими можливостями здоров'я,
The objectives of the organization- promote an integrated socio- psychological adjustment and rehabilitation of people with disabilities to current conditions,

Існує тривога(і ви хочете налаштувати в наступному місяці для цієї програми) проблеми адаптації та налаштування, проблеми відносин,
There's anxiety(and you will want to tune in next month for that program) adaptation and adjustment issues,

Швидкий розвиток технологій вимагатиме від Військово-Морських Сил Збройних Сил України забезпечення постійної технологічної і концептуальної адаптації та гнучкості для втілення інновацій на користь розвитку власного бойового потенціалу,
Rapid development of technologies will require from the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine to ensure constant technological and conceptual adaptation and flexibility to implement innovations in favour of developing own combat potential,