ПРОЦЕС АДАПТАЦІЇ - переклад на Англійською

• process of adaptation
• process of adapting
• adjustment process
• process of approximation

Приклади вживання Процес адаптації Українська мовою та їх переклад на Англійською

аби зробити процес адаптації якомога сприятливішим для зростання",- каже ОЕСР.
to make the adjustment process as growth-friendly as possible,” the OECD said.

Він ніколи не відчував подібного раніше, і є певний процес адаптації, який він повинен пройти.
He has never had this before and this generates a process of adaptation that has to happen.

дошлюбна вагітність порушує процес адаптації нареченого і нареченої до шлюбу.
premarital pregnancy disrupts the process of adaptation of the bride and groom to marriage.

Процес адаптації до нових інтелектуальних технологій відбивається в зміні образів, які ми використовуємо, щоб пояснити собі самих себе.
The process of adapting to new intellectual technologies is reflected in the changing metaphors we use to clarify ourselves to ourselves.

Ми знаємо як повернути Вам смак життя і провести процес адаптації до зубних протезів максимально комфортним.
We know how to restore your taste of life and conduct the process of adaptation to dentures as comfortable as possible.

Процес адаптації до нових інтелектуальних технологій відображається у зміні метафор, що їх ми використовуємо для пояснення самих себе самим собі.
The process of adapting to new intellectual technologies is reflected in the changing metaphors we use to explain ourselves to ourselves.

Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learned with Ducati after nine successful years at Yamaha will make the process of adapting to the Honda easier.

Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learnt during his challenging tenure at Ducati after nine successful years at Yamaha will make the process of adapting to the Honda easier.

Треба зважати на те, що процес адаптації законодавства України потребує злагодженої співпраці всіх гілок влади.
It is important to consider that the process of approximation of Ukrainian legislation requires the harmonious cooperation of all branches of government.

Важливо пам”ятати, що процес адаптації законодавства України вимагає злагодженої співпраці всіх гілок влади.
It is important to consider that the process of approximation of Ukrainian legislation requires the harmonious cooperation of all branches of government.

Поки процес адаптації не завершений, експорт заохочується,
As long as this adjustment process is not yet completed,

Локалізація це процес адаптації програмного забезпечення для інтернаціоналізованих конкретного регіону
Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region

ВІДПОВІДЬ: Процес адаптації в центральній нервовій системі триває за фазами:
ANSWER: The adaptation process in the central nervous system lasts for the phases:

Головна місія батьків- допомогти малюкові опанувати процес адаптації та правильної реакції на будь-які ситуації.
The main mission of parents is to help children to master an adaptation process and their response to any situation.

Поки процес адаптації не завершений, експорт заохочується,
As long as this adjustment process is not yet completed,

Але врахувати деякі особливості після проведення процедури варто т. К. Процес адаптації може викликати неприємні відчуття у тих хто ніколи не стикався з зубними конструкціями.
But to take into account some features after the procedure is worth it, since the adaptation process can cause an unpleasant feeling to those who have never encountered dental structures.

Коли процес адаптації затягується, здатність до пристосування падає і людина захворює.
When the adaptation process is delayed, the ability to adapt falls and the person becomes ill.

Якщо придбаний вже привчений до туалету вихованець, процес адаптації піде легше.
If a pet already accustomed to the toilet is acquired, the adaptation process will be easier.

Це може призвести до помилок першої матері, які підривають процес адаптації дитини та сім'ї.
This can make new mothers make mistakes that hinder the baby and the family's adaptation process.

Підвищення ймовірності довгострокового співробітництва з компанією, якщо процес адаптації новачків автоматизований.
Increase in the likelihood of long-term cooperation with the company if the newcomers' onboarding process is automated.