ПЕРІОД АДАПТАЦІЇ - переклад на Англійською

• adjustment period
• period of adaptation

Приклади вживання Період адаптації Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія повинна пройти період адаптації.
a company must undergo an adaptation period.

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
As in all things, there is a period of adjustment.

Спочатку завжди потрібен певний період адаптації.
In the beginning there will always be an adjustment period.

Не бажано, кожна дитина має пройти період адаптації.
Not advisable, every child has to go through the adaptation period at the admission.

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
As with any new situation, there was a period of adjustment.

Основні труднощі в період адаптації.
The principal remaining at the time of the adjustment.

Допомога учням в період адаптації.
Supporting students in a time of change.

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
As with all change, there are periods of adjustment.

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
Like anything else, there was a period of adjustment.

Кожен першокурсник проходить період адаптації.
Every first-time dog owner goes through an adjustment period.

Перш за все- це період адаптації.
Mostly this is an adjustment period.

Напевно, як і у всіх, в мене був період адаптації.
I, like any other person, had a period of adjustment.

Можливо, там був зобов'язаний бути період адаптації.
Perhaps there was bound to be a period of adjustment.

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
Like all newlyweds, we were going through a period of adjustment.

Цілком нормально, якщо період адаптації в стаціонарному відділенні проходить за 3- 5 днів.
It's quite normal, if period of adaptation at hospital lasts during 3-5 days.

вчителів спростить дитині період адаптації.
teachers will facilitate the child's adjustment period.

В середньому, період адаптації до такого роду продукції складає 7-10 днів.
On the average, a period of adaptation to such kind of a product is about 7-10 days.

Період адаптації до нової усмішці мінімальний- від декількох годин до декількох днів.
The period of adaptation to the new smile is minimal- from several hours to several days.

Якщо ж здатність пристосовуватися знижена, і період адаптації затягується, мова йде про хворобу.
If the ability to adapt is reduced, and the period of adaptation is delayed, it is a matter of illness.

Взагалі, період адаптації та акліматизації в країні з іншим кліматом займає від одного дня до тижня.
In general, a period of adaptation and acclimatization in the country with different climate is from one day to a week.