АДАПТУВАЛИСЯ ДО - переклад на Англійською

• adapted to
• to adjust to
• adapt to

Приклади вживання Адаптувалися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його судини вже адаптувалися до високого тиску, що не є нормальним- це вже початкова стадія хронічної гіпертонічної хвороби.
His vessels already adapted to high blood pressure that is not normal- it is the initial stage of chronic idiopathic disease.

Необхідний час, щоб ви адаптувалися до своєї нової ролі матері,
You need time to adjust to your new role as a mother,

Батьків і дітей інтегрувалися в нову соціальне оточення та адаптувалися до нових життєвих умов завдяки участі в груповій роботі.
Of parents and children were integrated into a new social environment and adapted to new living conditions through participation in group work.

Якби ми адаптувалися до Європи, тоді можна було б бути відрізаними в енергетичному плані від Росії”,- сказав чиновник.
If We adapt to Europe, then you would be able to be cut in the energy plan from Russia," the official said.

З іншого боку, у міру того як вони адаптувалися до нових умов і ніш,
On the other hand, as they adapted to new environments

наприклад, в трюмі, оскільки очі під пов'язкою адаптувалися до темряви.
in the cargo hold so the eye could better adapt to darkness.

вони еволюціонували в різних середовищах і адаптувалися до їжі швидше, ніж вважалося раніше.
they evolved in different environments and adapted to food faster than previously thought.

Днем його можна періодично провітрювати, щоб рослини адаптувалися до життя на відкритому повітрі.
During the day, it can be periodically ventilated so that the plants adapt to outdoor living.

Вихід до мільйонів через цифровий маркетинг Маркетинг завжди був одним із тих секторів, які постійно змінювалися та адаптувалися до споживача.
Reach out to millions through digital marketing Marketing has always been one of those sectors that have constantly changed and adapted to the consumer.

Через півроку ви знову почнете рухатися вертикально- ви адаптувалися до космосу, ви вже небожитель».
After six weeks you will start to move again vertically- you adapt to the space you have celestial".

Там, де тропічний ліс зустрічається з океаном, мангрові рослини адаптувалися до приливно-відливної середовищі.
Where the tropical rain forest meets the ocean, mangrove trees have become adapted to the tidal environment.

денний час на вулицю, щоб рослини адаптувалися до природного клімату.
they put the cucumbers outside in the daytime so that the plants adapt to the natural climate.

Здається, що ми адаптувалися до такого стану для найкращого видалення метаболічних відходів з нашого мозку».
It seems that we are adapting to a situation to best removal of metabolic waste from our brains.

Ми адаптувалися до регуляторного середовища,
We are adapting to the regulatory environment,

Люди адаптувалися до життя у класичних сімейних структурах,
Humans have been adapting to living in classical family structures,

Протягом багатьох років ми адаптувалися до сучасних методів
Over the years, we have adapted to modern teaching methods

Дивно, що всі риби адаптувалися до токсичних вод схожим чином,
Fascinatingly, all of the fish acquired similar adaptations to the toxic waters,

Шетландские навіть будинком для унікальних видів, які адаптувалися до островів, наприклад, прекрасні мініатюрні поні Шетландские.
Shetland is even home to unique species which have adapted to the islands, such as the wonderful miniature Shetland ponies.

Альпаки адаптувалися до суворих умов високогір'я
Alpacas have adjusted to the severe high-mountain climate

На думку Бурцева,"снігові люди"- це неандертальці, які дожили до наших днів, які адаптувалися до життя в дикій природі,
According to Burtseva,"snow people" is Neanderthals survived till our days that have adapted to life in the wild,