АДРІАТИЧНОГО УЗБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• adriatic coast

Приклади вживання Адріатичного узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже за царювання Василія II(976- 1025) захист адріатичного узбережжя було доручено венеційцям.
Already in the reign of Basil II(976- 1025), the defense of the Adriatic was entrusted to the Venetians.

захист адріатичного узбережжя була доручена венеціанцям.
the defense of the Adriatic was entrusted to the Venetians.

найчистішому морю місто є одним з найпривабливіших курортів Адріатичного узбережжя.
the city is one of the most attractive resorts of the Adriatic coast.

маленькими містами Адріатичного узбережжя.
small towns on the Adriatic coast.

Вже за царювання Василія II(976- 1025) захист адріатичного узбережжя було доручено венеційцям.
Already in the reign of Basil II(976- 1025), the defence of the Adriatic was entrusted to the Venetians.

У той час влада Павла розповсюджувалася від гори Гвозд до річки Неретва, і від Адріатичного узбережжя до річки Босна,
At that time the power of Paul extended from Gvozd to the Neretva, and from the Adriatic coast to the Bosna River, and only the city

Моліська хорватська говірка є розмовною в трьох селах італійської Молісії(Kruč, Štifilić, Mundimitar) що заселені нащадками південних хорватів, які мігрували туди зі східного Адріатичного узбережжя в 15-му сторіччі.
The Slavomolisano dialect is spoken in three villages of the Italian region of Molise by the descendants of South Slavs who migrated from the eastern Adriatic coast during the 15th century.

також одного з найдревніших міст адріатичного узбережжя,- то вона є одним з тих місць, в якому розваги знайдуться для кожного, незалежно від віку та вподобань.
one of the oldest cities on the Adriatic coast- itis one of those places where there will be entertainment for everyone, regardless of age and preferences.

Після краху імперії в 395 р. ця частина Адріатичного узбережжя стала частиною Східної Римської імперії,
After the division of the Empire in 395, this part of the Adriatic became part of the Eastern Roman Empire

Область в кордонах Австрійського Примор'я під ім'ям Операційна Зона Адріатичного Узбережжя(Adriatisches Küstenland) була однією з операційних зон німецьких військ під час Другої світової війни,
An area of similar extent under the name of Adriatic Littoral(Adriatisches Küstenland) was one of the operational zones of German forces during World War II after

Того ж дня була створена Оперативна зона Адріатичного узбережжя, що включає провінції Удіне,
The Operational Zone of the Adriatic Littoral, comprising the provinces of Udine, Görz, Trieste, Pula,

другого за величиною міста Хорватії, розташованого уздовж Адріатичного узбережжя; початок покоління світлодіодів.
a urban lighting context, a world first in Split, Croatia's second largest city along the Adriatic Sea.

Центральна частина Адріатичного узбережжя, від пристані на півночі до Градац на півдні,
The central part of the Adriatic coast, from the Marina in the north to Gradac in the south,

Адріатичне узбережжя.
The Adriatic Coast.

Адріатичне узбережжя характеризуэться приємним середземноморським кліматом.
The Adriatic coast has a pleasant Mediterranean climate.

Адріатичне узбережжя.
Adriatic Coast.

Адріатичне узбережжя італії.
Italy's Adriatic Coast.

Адріатичне узбережжя італії.
Adriatic Coast of Italy.

Адріатичне узбережжя Хорватії та численні острови є популярними напрямками міжнародного туризму.
Numerous islands of Croatia and the Adriatic coast make it an incredibly popular destination of international tourism.

Адріатичне узбережжя Хорватії і численні острови- популярний напрям міжнародного туризму.
Numerous islands of Croatia and the Adriatic coast make it an incredibly popular destination of international tourism.