АДРІАТИЧНОГО МОРЯ - переклад на Англійською

• adriatic sea

Приклади вживання Адріатичного моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

дивовижною природою лісів та пляжів Адріатичного моря.
the marvelous nature of forests and beaches of the Adriatic Sea.

Старі Бар почав розвиватися в активному центрі на узбережжі Адріатичного моря.
Stari Bar started to develop into an active centre on the Adriatic coast.

Ще один спосіб використання Вашої власності в цій країні полягає в тому, що апартаменти Чорногорії можна здати на якийсь час гостям, прибулим на береги Адріатичного моря.
Another way to use your property in this country lies in the fact that the apartments Montenegro can be taken at the time the guests arrived on the Adriatic coast.

Хорватія вже 18 років сперечаються про лінію морського кордону в Піранскій затоці Адріатичного моря.
Slovenia wish to resolve an 18-year old dispute over the small Bay of Piran in the Adriatic Sea.

мальовниче місто на узбережжі Адріатичного моря, який служив в якості набору для гри престолів.
the scenic town on the Adriatic coast that served as a set for Game of Thrones.

Австро-Угорщина, підтримувана Німеччиною, не хотіла допустити виходу Сербії до Адріатичного моря і початку військові готування на її кордонах.
Austria-Hungary, supported by Germany, did not want to permit Serbia access to the Adriatic Sea and so commenced military preparations on its borders.

розташований на узбережжі Адріатичного моря, є справжньою перлиною.
located on the Adriatic coast, is a real gem.

Пірей та інші порти Адріатичного моря.
other ports in the Adriatic Sea.

третій по величині острів Адріатичного моря.
the third largest island in the Adriatic Sea.

За останні 10 років ідея слов'янського православного світу, що тягнеться до берегів Адріатичного моря, не була в фокусі російської зовнішньої політики.
The notion of a Slavic Orthodox world stretching to the shores of the Adriatic was not central to Russian foreign policy a decade ago.

Ці території, розташовані на північ і схід від Адріатичного моря- Далмації були об'єднані в Іллірійські провінції,
These territories lying north and east of the Adriatic Sea were amalgamated with Dalmatia into the Illyrian Provinces,

Бріндізі- це місто в регіоні Апулія(Італія) на узбережжі Адріатичного моря, місцевий головний порт є одним з найважливіших торговельних і промислових причалів в Адріатичному морі,
Brindisi is a city in the Apulia region of Italy of the coast of the Adriatic Sea, and the main port is one of the most important commercial

Болгарії була змушена відступити з території Сербії через гори Албанії до Адріатичного моря.
had to withdraw from the national territory marching across the mountain ranges to the Adriatic Sea.

усе східне узбережжя Адріатичного моря і частину Малої Азії,
the whole east coast of the Adriatic Sea andAsia Minor,

тече на сході від міста Турин до східного узбережжя і Адріатичного моря, пройшовши через дуже родючу долину річку.
flows eastward from the city of Turin to the east coast and the Adriatic Sea, going through the very fertile Po Valley.

Це інтегрована система захисту, яка складається з низки мобільних шлюзів, що дозволяють ізолювати Венеціанську лагуну від Адріатичного моря, коли приплив перевищує нормальний рівень(110 см) і може досягати 3 метрів.
Project is an integrated protection system consisting of a number of mobile gates that are capable of closing off Venetian Lagoon from the Adriatic Sea when the tide exceeds established level(110 cm) up to maximal three meters.

йде про створення нового сервісу, радикальна інновація в сфері навігації начерків Адріатичного моря.
comes the creation of the new service, a radical innovation in the Adriatic Sea navigation outline.

Болгарії була змушена відступити з території Сербії через гори Албанії до Адріатичного моря.
had to withdraw from the national territory marching across the Albanian mountain ranges to the Adriatic Sea.

Красиве старовинне місто в Хорватії, розташоване на узбережжі Адріатичного моря, стало майданчиком для зйомок більшої частини сцен зі столицею Семи Королівств,
Beautiful old town in Croatia situated on the Adriatic coast, has become a platform for filming most part of the scenes from the capital of the Seven Kingdoms,

континентальному шельфі Адріатичного моря добувають нафту
continental shelf Adriatic extract oil