Приклади вживання Мертвого моря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моав розташовувався на схід від Мертвого моря, приблизно в 70 кілометрах на південь від Аммана.
Moab lay east of the DeadSea, about 70 kilometers south of Amman.Область Мертвого моря стала головним центром досліджень у сфері охорони здоров'я
Тому вода Мертвого моря нікуди не тече,
Український аналог Мертвого моря- Лемурійське рожево озеро, що знаходиться на Хесронщині, популярне, як серед українців, так і серед іноземних туристів.
Всі наші косметики засновані на мінералами Мертвого моря і збагачений рослинними екстрактами і вітамінами.
All of our cosmetics are based on minerals from the Dead Sea and further enriched with herbal extracts and vitamins.Сіль Мертвого моря- це результат роботи природи протягом понад 25 мільйонів років.
Сувої Мертвого моря називають одним з головних скарбів Ізраїлю, вони мають величезне історичне
Rolls of the Dead Sea are called one грязі та водорості Мертвого моря.
which comprise Dead Sea's salts, muds and algae.Сучасні медичні дослідження підтверджують, що сприятливі поєднання мінералів і солей Мертвого моря роблять цілющий вплив при різних захворюваннях.
Modern medical researches confirm that positive combination of Перлина закладу- басейн, вода якого наповнена цілющою сіллю Мертвого моря.
з басейном Мертвого моря.
with a pool of Dead sea.Курорти Мертвого моря підійдуть тим, хто втомився від активного відпочинку і хоче присвятити відпустку релаксу і догляду за собою.
іменем славетного бога Мертвого Моря, джерела життя
after Розкопки на рівнині Середній Гур на півночі від Мертвого моря на території Йорданії вказують на те, що протягом принаймні 2, 5 тисячі років тут існувала цивілізація бронзового століття- аж до раптового зникнення 3700 років тому.
Excavations in the plain of Average WTP to the North of the Dead sea in Jordan indicate that for at least 2.5 thousand years there existed a civilization of the bronze age up to the sudden disappearance of 3700 years ago.Досі вважали, що сувої Мертвого моря були знайдені лише в 11 печерах Кумрану, але зараз не залишилося сумнівів,
Until now, it was accepted that Dead Sea scrolls were found only in 11 caves at Qumran,ми опублікували зображення з високою роздільною здатністю сувоїв Мертвого моря, оцифровані архіви відомих діячів, таких як Нельсон Мандела, і представили тисячи творів мистецтва завдяки Aрт- Проекту.
the Google Cultural Institute, we're publishing high resolution images of the Dead Sea Scrolls, digitizing the archives of famous figures such as Nelson Mandela and presenting thousands of artworks through the Art Project.Досі вважали, що сувої Мертвого моря були знайдені лише в 11 печерах Кумрану, але зараз не залишилося сумнівів,
Until now, it was accepted that Dead Sea Scrolls were found only in 11 caves at Qumran,Досі вважали, що сувої Мертвого моря були знайдені лише в 11 печерах Кумрану, але зараз не залишилося сумнівів,
Until now, it was accepted that Dead Sea scrolls were found only in 11 caves at Qumran,Попередні дослідження показали, що Храмовий Сувій був несхожим на більшість інших фрагментів Мертвого моря, оскільки він складався з декількох чітких шарів: органічного шару,
Prior studies revealed that the Temple Scroll was unlike most other Dead Sea fragments, in that it was composed of several distinct layers:Велика частина пляжів на узбережжі Мертвого моря знаходиться на південному узбережжі,
Most of the beaches on the Dead Sea coast are located on the south coast,
