Приклади вживання Академічного року Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма охоплює 1, 5 або 2 академічні року.
Порівняно з минулим академічним роком він знизився всього лише на 3%.
Compared with the previous academic year, it decreased by only about 0,5%.Програма навчання триває два академічні роки- позначається М1 та М2.
The program of study lasts two academic years- denoted by M1 and M2.Він розпочав викладати знову в 1950-51 академічному році.
Teaching started in the 1950/1951 academic year.Тривалість програми: два академічних роки(4 семестри).
Program Duration: 2 academic years(4 semesters).Які іменні стипендії відкриті у 2018/19 академічному році?
Which Named Scholarships will be available in 2018/19 academic year?Тривалість програми: два академічних роки(4 семестри).
Program Length: 2 academic years(6 quarters).Він розпочав викладати знову в 1950-51 академічному році.
He began teaching again in the 1950- 51 academic year.Програма навчання триває два академічні роки- позначається М1 та М2.
They both last two academic years- denoted by M1 and M2.Лауреат стипендії буде названий вже у новому 2015-2016 академічному році.
The winner of the scholarship will be named in the new 2015-2016 academic year.Як правило, повна ступінь протягом двох академічних років.
Typically complete degree within two academic years.Ви можете отримати стипендію не більше двох академічних років.
Undergraduates may receive the award no more than two consecutive academic years.Щорічна можливість часткового зарахування на 2 академічні роки.
Annual, possibility of partial enrollment in 2 academic years.Із тих пір ці діти втратили ще два академічні роки.
Since then, they have lost another two academic years.Програма розрахована на п'ять академічних років.
The program consists of 5 academic years.Найважливіші моменти з молодих академічних років Горкгаймера настануть в 1930 роках. .
The most important moments of Horkheimer's early academic career would come in 1930.Уряд Чеської Республіки у 2019-2020 академічному році пропонує українським студентам стипендії на навчання на акредитованих освітніх програмах у державних закладах вищої освіти Чеської Республіки.
The government of the Czech Republic in the academic year 2019-2020 offers scholarships to Ukrainian students for accredited educational programs in state higher educational institutions of the Czech Republic.Навчання триває один академічний рік або півтора академічні роки згідно навчального плану
The study lasts one academic year or one and a half Відновлюється до 4-х академічних років, за умови аналогічного річного огляду, що стосується Міжнародної стипендії досконалості.
Renewable up to 4 academic years, subject to a similar annual review as for International Excellence Scholarship.В останні п'ять академічних років(з 2008-2009 по 2012-2013 роки)
In the last five academic years(from 2008-2009 to 2012-2013)
