АЛЕ БІЛЬШІСТЬ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• but most people
• but most men

Приклади вживання Але більшість людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете бути хорошим другом, але більшість людей не знають, що сказати.
You wish to be a fantastic friend, but the majority of people don't understand what things to say.

Це звучить як просте рішення, але більшість людей надзвичайно важко підтримувати глікемічний контроль",- говорить терміні.
That sounds like a simple solution, but for most people it's extremely difficult to maintain glycemic control," says Termini.

Але більшість людей у подібному бізнесі і світі тестування їжі не засмучуються,
Now, most people in that business, in the world of testing food and such,

Але більшість людей на планеті живе у країнах, де нерівність у доходах більша, ніж була ще одне покоління тому.
But the majority of the people on the planet live in countries where income disparities are bigger than they were a generation ago.

з ввічливим введення може працювати час від часу, але більшість людей онемелий з, перш ніж вони зможуть отримати в рамках презентації.
services with a polite introduction may work occasionally, but the majority of people are numb from telemarketers before they can get through a presentation.

У світі є 5 стадій любові, але більшість людей зупиняються уже на третій.
There are five stages of love, but many people get stuck at the third.

У цей час року, що люди будуть проходити через ці фази варіює трохи, але більшість людей будуть використовувати холодні зимові місяці для наповнювача і теплі місяці весни
The time of year that individuals will go through these phases varies a bit bit, but most people will use the cold winter months for bulking

Ви не помічаєте цього, коли ви проводите час з іншими адвокатами, але більшість людей не навчені уважно зосередитися на фактах ситуації, опрацьовувати дослідження та робити конкретні,
It's easy to forget when you spend time with other attorneys, but most people haven't been trained to focus intently on the facts of a situation,

Аллах говорить:(Ми відправили тебе до всіх людей добрим вісником і застерігачем, але більшість людей не знають цього).
Allah says:“We have not sent you(O' Muhammad) but as a universal(Messenger) to the entire mankind giving them glad tidings and warning them(against sin) but most men understand not.”.

Інформація про правильному харчуванню буде широкодоступною, але більшість людей, особливо дурних, які взагалі не мають права продовжувати свій рід,
He also said something about diet information would be widely available, but most people, particularly stupid people,

Не обов'язково купувати найдорожчу модель, але більшість людей не знають, як вибрати хорошу болгарку і на що звернути увагу в магазині,
Do not necessarily buy the most expensive model, but most people do not know,

У теплих областях помідори можна сіяти відразу в саду, але більшість людей починають садити їх в приміщенні за 5- 6 тижнів до останнього весняного морозу,(хоча вони можуть бути посіяні раніше для теплиць), а потім висаджують саджанці у грунт.
In long-season areas, tomatoes can be direct-seeded into the garden, but most people start their seeds indoors 5-6 weeks before the last spring frost, and then plant their seedlings out into the garden.

Насправді повний сечовий міхур може бути досить болючою, але більшість людей не знайомі з тим, який біль у сечовому міхурі відчуває,
A really full bladder can be quite painful, but most people aren't familiar with what bladder pain feels like

Модель буде переглядатися залежно від регіонів, але більшість людей мають лікуватися амбулаторно,
The model will be reviewed depending on the region, but most people should be treated as outpatients,

Аллах говорить:(Ми відправили тебе до всіх людей добрим вісником і застерігачем, але більшість людей не знають цього).
Allah says:"And We have not sent you[O Muhammad] except to all of humanity, as a giver of glad tidings and a warner, but most people know not.".

Але більшість людей просто не розуміє, що це означає ще й те, що неабияка частка шаблонів
But what many people don't realize is that this also means a lot of the patterns

Але більшість людей готували майже всі страви у звичайних горщиках,
But for most people, almost all cooking was done in simple stewpots,

На ці розлади припадає 14% глобального тягаря хвороб, але більшість людей, які страждають від них(75% з яких проживають в країнах з низьким рівнем доходу), не мають доступу до необхідного їм лікування.
These conditions result in 14% of the global burden of disease, however most of the people affected- 75% in many low-income countries- do not have access to the treatment they need.

На ці розлади припадає 14% глобального тягаря хвороб, але більшість людей, які страждають від них(75% з яких проживають в країнах з низьким рівнем доходу), не мають доступу до необхідного їм лікування.
The World Health Organization estimates that 14 percent of the global burden of disease is attributed to mental health disorders, yet most people affected(75 percent in low-income countries) don't have access to the treatment they need.

Аллах говорить:(Ми відправили тебе до всіх людей добрим вісником і застерігачем, але більшість людей не знають цього).
Allah(Glorified is He) says,{We have sent you only as a bearer of good tidings and a warner for all mankind; yet most people do not understand}Surah Saba.