Приклади вживання Але сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але сьогодні, схоже, у неї інші плани.
So I think she has other plans now.Але сьогодні.
But this.Але сьогодні це нарешті сталося!
Well, today it finally happened!Але сьогодні є певні обмеження, які прийняті відносно України.
Yes, today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.Але сьогодні набагато складніше знайти Android пристрій зі змінним акумулятором.
Now it's much harder to find an Android device with a replaceable battery.Але сьогодні, схоже, у неї інші плани.
But today, today she has other plans.Але сьогодні не тільки день печалі.
However, this is not just a day for mourning.Але сьогодні позиція Львова дуже важлива.
Still today the ministry of the laity is vitally important.Але сьогодні основною рушійною силою є націоналізм.
Today, however, the motivating force is nationalism.Але сьогодні вранці стало ще гірше.
It's even worse this morning.Але сьогодні вже не 2004 рік.
But it's NOT 2004 anymore.Але сьогодні ми про чай.
Today, though, we're doing tea.Але сьогодні це трішки також і політика.
Certainly today it is a political one too.Але сьогодні мені хочеться розповісти про презентації книг.
Anyway, today I wanted to talk about recommending books.Але сьогодні… ви і самі побачите.
But for today… See it yourself.Але сьогодні зламано такі стереотипи.
Today, however, these stereotypes are breaking down.Але сьогодні серед скептиків немає консенсусу.
There is absolutly no consensus among sceptics here.Але сьогодні вона пішла за власним бажанням.
Well, today, she got her wish.Але сьогодні національна боротьба колонізованого є складовою зовсім нової ситуації.
Today, however, the colonized countries' national struggle crops up in a completely new international situation.Але сьогодні міг бути і програш.
