АМБІТНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• ambitious project

Приклади вживання Амбітний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

потенційно робить такий амбітний проект здійсненним.
potentially rendering such an ambitious project feasible.

Завоювати ще один мільярд споживачів у всьому світі- амбітний проект, який мотивує всі наші команди.
To win over another one billion consumers around the world is an ambitious project that motivates all our teams.

кропіткої праці команди кращих технологів галузі став амбітний проект- горілка«ВОНА».
hard work of the team of the best technologists of the industry was an ambitious project-“VONA” vodka.

Зараз ж є дуже великий амбітний проект, який ми будемо презентувати,
Now there is a very large ambitious project, which we shall present,

Також й інший амбітний проект, який заторкує Чорноморський регіон,
In addition, another ambitious project, which deal with the Black Sea region,

Найбільш амбітний проект Бертолуччі, чотири години епічна Казка про життя двох хлопчиків- Жерар Депардьє
Bertolucci then embarked on his most ambitious project, a four-hour epic tale on the lives of two boys Gerard Depardieu

Не всі впевнені напевно, що такий амбітний проект буде завершений, але як висловився Яффі,
Not everyone is so confident that such an ambitious project can be completed,

Перепис каталогізує світові морські види Перепис морського життя, амбітний проект каталогування морської живності,
The Census of Marine Life, an ambitious project to catalogue sea life, was prompted by estimates that science had

реалізував амбітний проект з установки найбільшого в приміщенні екрана в Прибалтиці, а також придбав електромобілі для робочих потреб.
realized an ambitious project- in the lobby of the main office was installed the screen for premises, largest in the Baltics, and also purchased electric vehicles for work.

Цей амбітний проект, але ми хочемо, щоб якомога більше людей пересіло на електромобілі в рамках нашого переходу до майбутнього з низьким рівнем викидів»,- додав він.
This project is ambitious, but we want as many people as possible on board the electric vehicle revolution, as part of our transition to a low-emissions future," he added.

Вперше в моїй кар'єрі я покинув свою країну, і тільки такий амбітний проект міг змусити мене прийняти таке рішення",- цитує футболіста клубна прес- служба.
For the first time in my career, I am leaving my country, and only a project as ambitious as this could have encouraged me to make such a decision,” he told the Ligue 1 giants' official website.

Цей амбітний проект, але ми хочемо, щоб якомога більше людей пересіло на електромобілі в рамках нашого переходу до майбутнього з низьким рівнем викидів»,- додав він.
This project is ambitious, but we want as many people as possible on board the electric vehicle revolution, as part of our transition to a low-emissions future,” Miles said.

зокрема у Медичному університеті міста Познань, вивчають навіть ще більш амбітний проект- запровадити вимогу написання статті у Вікіпедію, які б повністю замінили бакалаврську роботу.
the Medical University in Poznan is exploring an even more ambitious initiative: a requirement to write Wikipedia articles that could entirely replace bachelors theses as early as this year.

ваш проект є доволі складним, а кожен амбітний проект зазвичай є таким, якщо у вас є чимало рухомих деталей, тоді ви загалом доволі обмежені,
you know, every ambitious project is-- if you have got a lot of moving parts,

адже цікавий та амбітний проект не лише додає привабливий рядок у резюме наших студентів, а й мотивує провідних менторів долучатися до лабораторії.»,- пояснює викладач.
because an interesting and ambitious project not only adds an attractive line to the resume of our students but motivates leading mentors to join the laboratory,” explained the teacher.

Також спікер додала, що на сьогоднішній день Укравтодор разом із Міністерством інфраструктури реалізує амбітний проект по будівництву автомобільної дороги, яка покликана з'єднати порти Балтійського моря на території Польщі з портами Чорного моря на території України,
Also, the speaker added that today Ukravtodor, together with the Ministry of Infrastructure, is implementing an ambitious project on the construction of a highway that is designed to connect the ports of the Baltic Sea in the territory of Poland with the Black Sea ports in Ukraine,

за три роки отримала шанс перетворитись з ідеї на амбітний проект.
has got the chance in three years to turn from the idea to the ambitious project.

запропонували б цей амбітний проект китайцям в рамках їх ініціативи"Один пояс- один шлях".
would offer this ambitious project to the Chinese within their“One Belt is One Way” initiative.

Cyberpunk 2077 стане більш амбітним проектом за всіма параметрами, ніж The Witcher.
Cyberpunk 2077 is an even more ambitious project than The Witcher….

А завдяки таким амбітним проектам як UNIT.
And thanks to such ambitious projects as UNIT.