АМЕРИКАНСЬКИЙ ГЕНЕРАЛ - переклад на Англійською

• american general
• U.S. general

Приклади вживання Американський генерал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідаючи на питання про важливість ролі спецназівців у боях, які пішли на війну в Ірак, американський генерал Стенлі Маккрістал відповів:“Значна роль.
Asked about the importance of the SAS's role in the fighting that followed the Iraq war, US Gen. Stanley McChrystal responded.

У жовтні 2016 року командувач коаліційними військами в Іраку американський генерал Стівен Таунсенд прогнозував, що весь Мосул буде звільнено протягом кількох тижнів, максимум- двох місяців.
In October 2016, the Commander of the Coalition Forces in Iraq, American General Steven Townsend predicted that the entire Mosul would be liberated within a few weeks, a maximum of two months.

командуючий коаліційними силами американський генерал Джон Аллен висловив співчуття кажучи,
coalition commander U.S. General John Allen expressed condolences,

Наразі у договорі про безпеку США і Південної Кореї зазначено, що командування об'єднаними силами у випадку війни бере на себе американський генерал, але Сеул давно прагне змінити цю позицію.
Under the US-South Korea security treaty, an American general will take command of their combined forces in the event of war, but Seoul has long sought to reverse the position.

Високопоставлений американський генерал попередив, що материкова Америка вважалася недосяжною для іноземних армій з часів закінчення Холодної війни,
A top U.S. general has warned that mainland America, considered a sanctuary from foreign military action since the end of the Cold War,

Наразі у договорі про безпеку США і Південної Кореї зазначено, що командування об'єднаними силами у випадку війни бере на себе американський генерал, але Сеул давно прагне змінити цю позицію.
Under the U.S.-South Korea security treaty, an American general will take command of their combined forces in the event of armed conflict, but Seoul has long sought to reverse the position.

Березня американський генерал Ден Макнійл повідомив, що сили НАТО неодноразово вступали в бій з повстанцями в різних місцях на півдні Афганістану,
On March 16, U.S. General Dan McNeill reported that NATO forces were battling insurgents in various places in Southern Afghanistan

У 1946 році американський генерал Дуглас Макартур, який відповідав за ситуацію у всіх інших окупованих Америкою районах у Східній Азії, надіслав наступне повідомлення генералу Дуайту Ейзенхауеру,
In 1946, U.S. General Douglas MacArthur(who dictated matters in all other American-occupied areas in East Asia) sent a cable to General Dwight

Розташування додаткових ресурсів НАТО в Балтійському регіоні всупереч позиції Росії є«необхідним кроком», викликаним«агресивними діями» Москви, заявив головнокомандувач сил НАТО в Європі, американський генерал Кертіс Скапаротті.
NATO's deployment of additional resources to the Baltic region despite Russia's opposition was a"necessary step" based on Moscow's"aggressive actions," the Western military alliance's supreme commander U.S. General Curtis Scaparrotti says.

Раніше американський генерал Філіп Бридлав,
Earlier, us General Philip Breedlove,

У своєму виступі перед сенатським комітетом з питань збройних сил американський генерал Філіп Брідлав(Philip Breedlove) підкреслив, що терористична організація«Ісламська держава»«поширюється серед біженців, як рак».
In testimony to the Senate armed services committee, US general Philip Breedlove said that the Islamic State terror group is“spreading like a cancer” among refugees.

В той же час командувач силами коаліції в Афганістані американський генерал Джон Кемпбелл, повідомив, що країни-учасниці НАТО планують створити в Кабулі військову базу на постійній основі.
At the same time, the Commander of the Coalition forces in Afghanistan, the US General John Campbell has said that NATO member states plan to establish a military base in Kabul on a constant basis.

Високопоставлений американський генерал Джозеф Данфорд намагався пом'якшити наслідки інциденту,
The top US general, Joseph Dunford, sought to play down the repercussions of the incident,

Він був першим американським генералом, що загинув під час революції.
He was the first American general to die in the Revolution.

Американського генерала Вуда.
The American General Wood.

Американські генерали не квапляться виводити війська з Афганістану в наступному році.
American generals are in no hurry to withdraw its troops from Afghanistan next year.

Минулого місяця Британія передала командування у провінції Гельменд американському генералу.
Last month Britain handed over command in Helmand to a US general.

Дозьер був першим американським генералом, коли-небудь взятим у заручники терористами,
Dozier was the first American general to be kidnapped by terrorists

На думку американського генерала, РФ сьогодні становить потенційну загрозу всьому світу,
According to the American General, today Russia poses a potential threat to the world,

Навіть у південних провінціях Кандагар, де була колишня штаб-квартира талібів і, де американські генерали стверджують, що домоглися прогресу,
Even in southern Kandahar, the former Taliban headquarters where the U.S. generals claim to have made progress,