АМЕРИКАНСЬКИХ ДОЛАРІВ - переклад на Англійською

• US dollars

Приклади вживання Американських доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні 2015 року американська група Coty Inc. купила Bourjois у братів Вертхаймерів за приблизно 239 мільйонів американських доларів. bourjois.
In April 2015, the American group Coty Inc. bought Bourjois from the brothers Wertheimer for approximately 239 million American dollars.

доходи, які туристи приносять, збільшилися до 9863000000 американських доларів(на 2005 рік).
the income they generate has increased to 9.863 billion US Dollars in 2005.

до уваги поточний 2013-й) ми переплатили Москві понад 20 мільярдів американських доларів!
we had overpaid Moscow more than 20 billion U.S. dollars!

Щоб тебе помітили на ринку потрібен мільйон американських доларів, не гривень.
But in order to get noticed in the market, you need a million American dollars, not hryvnas.

Обмежений вивіз золота і ювелірних виробів(загальна вартість«ювелірки» не повинна перевищувати 3 тисяч американських доларів).
Limited export of gold and jewelry(the total cost“jewelry” should not exceed 3 thousand American dollars).

На зйомку свого нового кіно шедевра він витратив«всього» 31 мільйон американських доларів.
For the filming of their new movie masterpiece he spent"only" 31 million U.S. dollars.

проте він не мав нічого проти американських доларів.
he had no objection to American dollars.

Вона замовкла і сказала,"Я не знаю, чи це 6000 єн чи 6000 американських доларів, але це 6000".(Сміх).
She paused and said,"I don't know if that's 6,000 yuan or 6,000 American dollars, but anyway, it's 6,000."(Laughter).

принесла в казну Азербайджану 50 мільйонів американських доларів.
Azerbaijan brought in treasury 50 millions of US dollars.

Але і ціна на такі сувеніри відповідна- від ста американських доларів і вище.
But the price of these Souvenirs suitable- from one hundred American dollars and above.

Три найбільш часто використовувані призначені валюти, використовувані по борту американських доларів, Великий британський фунт стерлінгів
The three most used fiat currencies used across board are the American Dollars, the Great British Pounds

Його персональний«грошовий еквівалент популярності» потягнув на п'ятдесят три тисячі шістсот американських доларів- картина художника з назвою“Офісна любов-2” з циклу“Офісна любов” була продана за цю суму на аукціоні в 2009 році.
His personal“cash equivalent of popularity” was pulled at fifty-three thousand six hundred US dollars- the picture of the artist named“Office Love-2” from the cycle“Office Love” was sold for this amount at auction in 2009.

Кожен день війни на Донбасі коштує нам приблизно 5 млн американських доларів, які ми могли б інвестувати в сталий розвиток",- заявив пан Порошенко на саміті ООН зі сталого розвитку в Нью-Йорку.
Every day of the war in the Donbass costs us about five million US dollars we could have invested in sustainable development»,- Petro Poroshenko said recently speaking at the UN Summit on Sustainable Development in New York.

які заробітчани пересилають в Україну, російська держава отримує щонайменше 600 млн американських доларів податків і внесків,
the Russian state gets at least 600 million US dollars in the form of taxes

нічого в Контракті суттєвого не змінилося, окрім якогось введеного раз на квартал коефіцієнта, завдяки якому ціна на газ у першому кварталі 2014 має бути 268, 5 американських доларів за 1000 кубометрів.
some introduced quarterly index by which the price of gas in the first quarter of 2014 has to be 268.5 US dollars per 1,000 cubic meters.

затримали у службовому автомобілі після отримання наступного«траншу» у розмірі сто тисяч американських доларів.
detained him in service car after receiving the next"tranche" in the amount of one hundred thousand US dollars.

бо її допомога перевищує 10 мільйонів американських доларів.
of the largest donors, because its aid more than 10 million US dollars.

Донбасі приблизно 500 млн, а отримує за рахунок українських заробітчан більше, ніж 600 млн американських доларів.
at the same time getting from the Ukrainian guest workers more than 600 million US dollars.

це означає надходження в бюджет півтора десятка мільйонів американських доларів щорічно.
which means the receipt of a half million US dollars annually in the budget.

Згідно з опублікованим на сайті кошторисом, вартість запуску однієї ракети в 2020 фінансовому році становитиме 422 мільйони американських доларів, а в наступному- вже 424 мільйони.
According to published on the website estimates the cost of launching one missile in the 2020 fiscal year will total 422 million us dollars, and the next- already 424 million.