АМЕРИКАНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• american society
• of the american public
• american community

Приклади вживання Американського суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

стаття вже згаданого вище Михайла Таратути, присвячена розколу американського суспільства.
it's interesting to see yet another article by Mikhail Taratuta on the divide in American society.

Москва розробила довготермінову стратегію завоювання цього ключового сектора американського суспільства.
Moscow has developed a long-term strategy to win over this key sector of American society.

його колег відбуваються на фоні глобальних подій в житті американського суспільства тих років….
his colleagues occur against the backdrop of global events in the life of American society in those years….

Бюро у справах освіти та культури Державного департаменту США прагне до того, щоб його зусилля відображали розмаїття американського суспільства та суспільств за кордоном.
The Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State strives to ensure that its efforts reflect the diversity of U.S. society and societies abroad.

Службові і сімейні перипетії Дона і його колег відбуваються на тлі глобальних подій в житті американського суспільства тих років?
Provider and family vicissitudes of don and his colleagues arise in opposition to the history of worldwide occasions with the everyday living of yankee society of people years?

також відповідає настроям більшої частини американського суспільства.
which also corresponds to the mood prevailing in the American society.

мотивованим іммігрантам ставати частиною американського суспільства та брати активну участь у суспільному житті, поклавши край тіньовій економіці, яка шукає нелегальних іммігрантів з низькою зарплатнею.
motivated immigrants to participate in American society while ending what he called an underground economy that preys on low-wage illegal immigrants.

Огляд стану американського суспільства надають Конгресові
the economic census and the American Community Survey give Congress

Замість гнути спину поруч із представниками вищого класу американського суспільства, як хотіли його куратори з КДБ,
Rather than rubbing shoulders with the upper echelons of American society, as his KGB handlers had wanted,

Соціологічні теорії мають початок від американського суспільства й виникли із соціальної філософії
Sociological theories have the beginning from the American society and have arisen from social philosophy

була утворена в 1954 році і зарекомендувала себе одним з провідних організацій в області зміцнення здоров'я і придатності для американського суспільства і в усьому світі.
has proved to be one of the premier organizations in the promotion of health and fitness to American society and worldwide.

у якому«принципи місця приготування швидкої їжі поступово стають домінантними у щоразу більшій кількості сфер Американського суспільства, а також решти світу.».
way in which"the principles of the fast-food restaurant are coming to dominate more and more sectors of American society as well as of the rest of the world.".

який більше, ніж зазвичай», прочитав невелику лекцію на інтернет-сайті Американського суспільства Майк Хэнки.
which is more than usual," he read a lecture on the Internet site of the American society Mike outfit.

часто закликає публікувати історії, критичні до США чи американського суспільства.
often urges stories critical of the U.S. or American society to be published.

їй не подобалися деякі аспекти американського суспільства, яке вона вважала колоніальним,
she disliked aspects of American society, which she regarded as colonialist,

Некомерційні і не для організацій= прибуток завжди була активна частина американського суспільства, вербування добровольців у різних заходах, таких як спорт,
Nonprofit and non-for=profit organizations have always been an active part of American society, recruiting volunteers in different activities such as sports,

Ви можете зробити такий же вправи, як ви вважаєте інші аспекти американського суспільства і аналізувати їх, щоб побачити, які з 13 значень, описаних тут застосовуються.
You can do the same sort of exercise as you consider other aspects of American society and analyze them to see which of the 13 values described in this booklet apply.

Мертон запропонував, що найбільш важливі цінності американського суспільства- це багатство,
Merton suggested that the most important values in American society are wealth,

Мертон запропонував, що найбільш важливі цінності американського суспільства- це багатство,
Merton says that the most important culture's values in American society are wealth,

не який-небудь один сегмент американського суспільства, і, отже, буде представляти збалансовану
not any single segment of American society, and will therefore present a balanced