Приклади вживання Аналогічне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
різкого падіння літака в США має аналогічне значення новина невеликої авіакатастрофі поблизу Парижа.
a major plane crash in the USA has an analogous news value to a small airplane crash close to Paris.визначені Угодою, застосовуються до цієї Політики конфіденційності і мають аналогічне значення.
польську мову з Угорщини, де аналогічне зібрання називалося«Rákos».
where analogous gatherings took place at a field called Rákos.Якщо годину польоту на такому літаку коштує близько$ 3, то аналогічне час на звичайному поршневому льотному тренажері коштує від$ 30.
If the flight hour on such an aircraft costs about$ 3, then the same time on an ordinary piston flight simulator costs from$ 30.що до неї застосовується аналогічне міркування.
it appears to me that analogous reasoning applies.різкого падіння літака в США має аналогічне значення новина невеликої авіакатастрофі поблизу Парижа.
a major airplane crash in the USA has an analogous news value to a small aircraft crash close to Paris.різкого падіння літака в США має аналогічне значення новина невеликої авіакатастрофі поблизу Парижа.
a major airplane crash in the USA has the same news value to a small plane crash near Paris.Аналогічне, але надзвичайно потужніше явище відбулося у квітні 1815, катастрофічне виверження вулкана Тамбора на острові Сумбава в Індонезії.
A similar, but extraordinarily more powerful phenomenon occurred in the cataclysmic April 1815 eruption of Mount Tambora on Sumbawa island in Indonesia.Аналогічне латинське висловлювання:«Cogito,
The similar Latin statement,Налаштування прив'язаного пристрою аналогічне, без спливаючого меню WLAN з'єднання, очевидно.
У Milwaukee Tool є аналогічне інтелектуальне рішення під назвою One-Key,
Milwaukee Tool has a similar smart solution,Аналогічне, але надзвичайно потужніше явище відбулося у квітні 1815, катастрофічне виверження вулкана Тамбора на острові Сумбава в Індонезії.
A similar, but extraordinarily more powerful phenomenon occurred in the cataclysmic April 1815 eruption of MountTambora on Sumbawa island in Indonesia.Інші матеріали також показують аналогічне або навіть більш кричуще співвідношення,
Other reports also show a similar or even more blatant ratio,Аналогічне голосування в парламенті в 2006 році теж було відкладене на тлі антиамериканських і антинатовських протестів.
A similar parliamentary vote was shelved in 2006, amid anti-American and anti-NATO protests.Аналогічне формулювання«про голоси і дзвінки з облдержадміністрації»
The second witness had a similar wording“about voicesЦе рівняння аналогічне диференціальному рівнянню, що описує рух тіла під дією квазіпружної сили.
This equation is similar to the differential equation describing the motion of a body under the quasi-elastic force.Ви відвідаєте аналогічне місце роботи Валерія Ходемчука
You can visit the similar to working place of Valery Khodemchuk room,Після вибору потрібної точки з'явиться вікно, аналогічне до створення нової точки,
In a new window, which is similar to that for creating a new point, the name and comment fields ofНа практиці банку буде надано аналогічне правове становище як дипломатичних представництв
In practice, the bank will be provided with a similar legal standing as diplomatic missionsВін також повинен надати кожному пасажиру, який зазнав затримки принаймні на дві години, аналогічне повідомлення.
