АНАЛОГІЧНЕ ПРАВИЛО - переклад на Англійською

• same rule
• similar rule

Приклади вживання Аналогічне правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічні правила, як і в Рамковій директиві про працевлаштування щодо позитивних дій,
Same rules as the Framework employment directive regarding positive action,

Я не можу відразу знайти докази аналогічних правил для інших органів, але вони можуть існувати.
I can't immediately find evidence of similar rules for other organs, but they might exist.

наприклад, якщо аналогічні правила діють і для синапсів в інших областях мозку,
for example, if similar rules apply for synapses in other regions of the brain

Правила аналогічні правилам в російські шашки,
Rules similar to the rules in Russian Checkers,

має аналогічні правила, і, як це відбувається в тексті NCAA, рекомендується у випадках призначати людину відповідальною за безпеку, пов'язану з метеорологічною ситуацією.
has a similar standard and as in the NCAA, it is recommendable to assign a person as the responsible for the meteorological security at events.

для парламентаризму в Україні, вони передбачаються в чинній Конституції, яка містить в собі аналогічні правила стосовно однопалатної Верховної Ради України.
they are also present in the current Ukrainian Constitution which sets similar rules for the unicameral Verkhovna Rada of Ukraine.

Симптоми астми є аналогічними, як правило.
The symptoms of asthma are similar as a rule.

Рідкісних локонів, у цьому випадку діє правило, аналогічна ситуації з тонкими волоссям.
Rare curls, in this case the rule, similar situation with thin hair.

де матеріал знаходить широке застосування в зв'язку з відсутністю правил, аналогічних тим, які спостерігаються в основних країнах Європи,
where the material finds extensive use due to absence of regulations similar to those seen in key European countries,

Ці правила аналогічні для Ethernet і Fast Ethernet.
The rules are similar for both Ethernet and Fast Ethernet.

Ідея цього правила аналогічна попередній, але ця частина складніше.
The idea behind this rule is similar to the previous one, but this part is harder.

На цей рахунок існують правила, аналогічні раніше викладених.
On this score there are rules similar to the foregoing.

Швейцарія ввела для криптовалют правила, аналогічні для іноземних валют.
Switzerland has introduced rules for cryptocurrencies similar to foreign currencies.

що використовуються в цих Правилах аналогічні термінам і поняттям, використовуваним в основному тексті Публічної оферти.
concepts used in these Rules are similar to the terms and concepts used in the main text of the Public Offer.

Аналогічне правило діє відносно народних засобів.
A similar rule applies to folk remedies.

Аналогічне правило діє і відносно періоду,
A similar rule applies to the period,

Аналогічне правило поширюється і на ефірні масла.
A similar rule applies to essential oils.

Аналогічне правило діє відносно пухлості губ.
A similar rule applies to the bulk of the lips.

Аналогічне правило діє відносно псування майна.
A similar rule applies to property damage.

Аналогічне правило діє у Бельгії.
Similar rules exist in Belgium.