АНАЛІТИЧНИХ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• analytical materials
• analytic materials

Приклади вживання Аналітичних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

набути нові знання в сфері написання аналітичних матеріалів.
acquire new knowledge in writing analytical materials.

розробки інформаційних, аналітичних матеріалів, їх діяльність все ще залишається профанацією по відношенню до того, яким повинен бути громадський контроль.
compiling informational and analytical materials, the activities of the said commissions still remain a mockery of the notion of public control.

художніх та аналітичних матеріалів, що відображають історичні події, результатами яких стала загибель мільйонів.
artistic, and analytical materials that depict the historic events that led to the death of millions of people.

На замовлення МЗС України підрозділом було підготовлено низку аналітичних матеріалів з такої проблематики: євроінтеграційна політика України, розробка Нової посиленої угоди між Україною
The division prepared a series of analytic materials ordered by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine devoted to the topic of Ukrainian policy of European integration, elaboration of the

Основні результати виконання проекту планується використати при підготовці аналітичних матеріалів, які можуть бути використані при розробці стратегій соціально-економічного розвитку регіонів Головним управлінням економіки обласних державних адміністрацій.
The main results of the project are planned to use in the preparation of analytical materials that can be used to develop strategies for socio-economic development of the Main Department of Economy of regional state administrations.

історію компаній, а також базу аналітичних матеріалів.
as well as the database of analytical materials.

допомагаючи при підготовці аналітичних матеріалів та з організацією презентацій,
assisting in the preparation of analytical materials and the organization of presentations,

випустив друком другий номер збірника своїх аналітичних матеріалів-«БІНТЕЛ. Журнал геополітичної аналітики».
the second issue of“BINTEL. Geopolitical Analytics Journal”- with analytical materials of the Center in Ukrainian and English languages.

розрізнення критичних та аналітичних матеріалів від інших.
the differentiation of critical and analytical materials from others.

циклом аналітичних матеріалів щодо просування реформи в Харківській області,
a cycle of analytical materials on advancing the reform in Kharkiv region,

на відповідність її змісту завданням міжкультурної освіти в умовах поліетнічного простору Автономної Республіки Крим;- підготовка аналітичних матеріалів, висновків про відповідність навчальної літератури принципам толерантності,
on their correspondence to the intercultural education requirements in conditions of poly-ethnic environment of the Autonomous Republic of Crimea, preparation of analytical materials, conclusions as for their correspondence to tolerance principles, sending them to

Фактично не було аналітичних матеріалів, присвячених ВПО,- сказав Олександр Чекмишев, доктор наук із соціальних комунікацій, консультант моніторингових проектів Асоціації«Спільний простір».
There was a general lack of analytical materials focusing on IDP-related issues,” said Oleksandr Chekmyshev of the Association Spilnyi Prostir.

методи обробки інформаційних потоків та підготовки аналітичних матеріалів, здатність використовувати різні технічні засоби для проведення інформаційної роботи у міжнародних відносинах.
methods of information flows processing and the preparation of analytical materials, the ability to use various technical means for information work in international relations.

розробці аналітичних матеріалів у складі робочих груп,
developing the analytical materials in the working groups,

Розробкою науково обґрунтованих, аналітичних матеріалів та методичних рекомендацій для органів державної влади,
Development of scientific, analytical materials and guidelances for public authorities, NGOs

Головна мета журналу- сприяння переходу України на шлях інноваційного розвитку через публікацію наукових статей, аналітичних матеріалів, прогнозів, ініціацію плідних дискусій з актуальних проблем:
The main objective of journal promoting Ukraine's transition to innovative development path through publication of scientific articles, analytical materials, forecasts, initiating fruitful discussions on topical issues,

підготовка аналітичних матеріалів щодо дотримання прав учасників АТО,
preparing analytical materials on the upholding of rights of ATO participants,

Детальніше правова аргументація викладена в аналітичних матеріалах за посиланнями.
More legal arguments are presented in the analytical materials by links.

Читайте в розділі аналітичні матеріали Євгена Пенцака стосовно актуальної ситуації на ринку.
Found in the section analytic materials of Yevhen Pentsak about actual situation on Ukrainian market.

Ознайомлюйтесь з статтями і аналітичними матеріалами на сайті APP-Invest.
Get acquainted with articles and analytical materials on APP-Invest website.