АНГЛІЙСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• british government
• english government

Приклади вживання Англійський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійському уряду.
The English Government.

Англійської уряду.
The English Government.

Такі були розрахунки англійського уряду.
That was UK government estimation.

Коли ж англійське уряд пішов на уступки феодалам,
When the British Government made concessions to the feudal lords,

Травня 1927 р. англійське уряд розірвало дипломатичних відносин з СРСР
May 27, 1927 the English government broke off diplomatic relations with the USSR

За відмову Німеччини від суперництва з Великобританією в галузі морських озброєнь англійське уряд був готовий задовольнити частину німецьких колоніальних вимог в Африці.
If Germany would cease to compete with Britain in building up naval armaments, the British government was prepared to satisfy some of Germany's colonial demands in Africa.

Травня 1927 англійське уряд розірвав дипломатичні відносини з СРСР
May 27, 1927 the English government broke off diplomatic relations with the USSR

Протягом десяти днів, що передували вступу Англії у війну, англійське уряд розглядав питання про своє ставлення до неї.
Ten days before Britain entered the war, the British Government viewed the relation to it.

Мало хто думав, що сварка з англійським урядом приведе до тотальної війни проти англійців
Few thought the mounting quarrel with the English government would lead to all-out war against the British

був створений англійським урядом для секвенування геномів 100 000 людей,
was established by the British government to sequence the genomes of 100,000 people,

Ланжевен призвали французьке і англійське уряду запобігти замах фашистської Німеччини на незалежність Чехословаччини
Langevin called on the French and British governments to prevent an attack by fascist Germany on Czechoslovakia

У цей час основна увага англійського уряду була прикута до питання збереження Британської Імперії,
At this time the focus of English government was focused on the issuespreservation of the British Empire,

Законодавча база щодо англійського уряду встановлюються парламентом і урядом Великобританії,
Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK's parliament

У якийсь момент в Америці, насправді, була«Війна з Різдвом» і пуритани в англійському уряді виключили різдво як національне свято в 1655 році.
At one point there was actually a“War on Christmas” and Puritans in the English Parliament removed Christmas as a national holiday in 1655.

які вчинили рішучий опір спробам англійського уряду втрутитися в громадянську війну на боці рабовласників.
who offered decisive resistance to attempts by the British government to intervene in the Civil War on the side of the slave owners.

Політика англійського уряду змінюється не тільки в силу входження країни в ЄС,
The policy of the British government changes not only because of the country's accession to the EU,

французькі та німецькі агенти підтримували ірландських лідерів у війнах проти англійського уряду, чи це означає, що ті, хто бився проти британських військ заради незалежності Ірландії, були жертвами обману змовників-чужоземців?
German agents supported Irish leaders in their wars against the English government, does that mean that those who fought British troops in the name of Irish independence were dupes in foreign plots?

білль про австралійських колоніях; колоніальній владі дозволялося за згоди англійського уряду виробити для себе нову конституцію.
the colonial legislatures were permitted, subject to the consent of the British government, to frame new constitutions for themselves.

Її батько обіймав посаду під англійським урядом, і завжди був зайнятий
Her father had held a position under the English Government and had always been busy

німецькі аґенти підтримували ірландських лідерів у їхніх війнах проти англійського уряду, чи означає це, що ті, хто бився із британськими військами в імʼя ірландської незалежності, були маріонетками у зарубіжних змовах?
German agents supported Irish leaders in their wars against the English government, does that mean that those who fought British troops in the name of Irish independence were dupes in foreign plots?