АНГЛІЇ І ФРАНЦІЇ - переклад на Англійською

• england and france
• britain and france
• british and french

Приклади вживання Англії і франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

генеральні штаби Англії і Франції, посилаючи свої місії в СРСР.
general staffs of Britain and France, in sending their missions to the U.S.S. R….

Америки, Англії і Франції різняться між собою, хоча мають одну спільну рису- інтер'єр відображає багатовікові традиції,
America, England and France are different, although they have one thing in common- the interior displays a centuries-old tradition,

З урахуванням, що альтернативні курси існують не тільки в Англії і Франції, але представлені освітніми організаціями Великобританії, США, Франції в багатьох країнах Європи, для отримання в'їзної
Taking into account that alternative courses are available not only in England and France, but also organized by educational institutions of Great Britain,

і провидіти поведінка двох найбільших держав- Англії і Франції і примусити їх підкоритися його волі.
those of the two principal Western democracies, Britain and France, and forced them to bend to his will.

Епоху середньовіччя шведському календарі Показані День святого Валентина 14 лютого 1712 записані перші асоціації День Святого Валентина з романтичної любові в 14 столітті в Англії і Франції, де 14 лютого був традиційно в день, коли парні птахи Off злучатися.
Medieval era Swedish calendar showing St Valentine's Day 14 February 1712 The first recorded association of St. Valentine's Day with romantic love was in the 14th century in England and France, where February 14 was traditionally the day on which birds paired off to mate.

існував головним чином в Англії і Франції, разом з емігрантами потрапив в Новий Світ,
which existed primarily in England and France, went with the immigrants to the New World,

Епоху середньовіччя шведському календарі Показані День святого Валентина 14 лютого 1712 записані перші асоціації День Святого Валентина з романтичної любові в 14 столітті в Англії і Франції, де 14 лютого був традиційно в день, коли парні птахи Off злучатися.
Swedish calendar showing St Valentine's Day 14 February 1712The first recorded association of St. Valentine's Day with romantic love was in the 14th century in England and France, where February 14 was traditionally the day on which birds paired off to mate.

а точніше, в Англії і Франції, де паркове мистецтво пішло зовсім протилежними стежками.
more specifically in England and France, where the park art gone completely opposite paths.

Але якщо керівники Англії і Франції в 1930-і роки дійсно розцінили б ці пропозиції
But if the responsible leaders in Britain and France during the 1930s had really regarded these proposals as bluff

Політика Англії і Франції щодо Росії як виявилося в ході війни
Policies of Britain and France in relation to Russia, as it turned

королів і парламентів Англії і Франції, однаково запекло боролись як пуритани, так і гугеноти.
the kings and parliaments of England and France, both the Puritans and the Huguenots carried on a bitter struggle.

знаходили підтримки у генералів, він же йшов на розумний ризик з урахуванням політичної обстановки і нерішучості Англії і Франції.
he was taking a reasonable risk, taking into account the political situation and the indecisiveness of England and France.

Останнім часом правлячі кола Англії і Франції намагаються зобразити себе як борців за демократичні права народів проти гітлеризму,
The ruling circles of Britain and France have been lately attempting to depict themselves as champions of democratic rights of nations against Hitlerism

Англія і Франція вбачали у радянському формулюванні загрозу для суверенітету сусідніх з ним держав.
England and France saw in formulating Soviet threat to the sovereignty of its neighboring states.

Англія і Франція зробили це трьома днями пізніше.
Britain and France followed suit two days later.

Англія і Франція перебували на заключних етапах Столітньої війни.
England and France were in the concluding stages of the Hundred Years War.

У 1854 р Англія і Франція включилися у війну на боці Туреччини.
In March 1854 Britain and France joined the war on the Turkish side.

Англія і Франція оголосили війну Німеччині.
England and France declare war on Germany.

Англія і Франція визнали Хусайна тільки королем Хиджаза.
Britain and France recognized Husayn as king of only the Hejaz.

Столітня війна між Англією і Францією тривала 116 років.
The Hundred Years' War between England and France went on for 116 years.