Приклади вживання Великобританії і франції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія була зацікавлена в існуванні єдиних Сполучених штатів, що протистоять Великобританії і Франції, які в той період були основними суперниками царської Росії.
Russia had an interest in the existence of a unified United States opposed to Great Britain and France, which were then tsarist Russia's chief rivals.Ст Після вбивства Каподістрії(1831) змовниками, що користувалися таємною підтримкою Великобританії і Франції, королем Р. став баварський принц Оттон.
After the assassination Марк Сайкс і Франсуа Жорж-Піко прагнули розробити план, який дозволив би Великобританії і Франції уникнути шкідливого суперництва на Близькому Сході.
Mark Sykes Франсуа Жорж-Піко прагнули розробити план, який дозволив би Великобританії і Франції уникнути шкідливого суперництва на Близькому Сході.
François Georges-Picot aimed to devise a plan that would enable Great Britain and France to avoid a ruinous rivalry in the Middle East.попросили про молитви віруючих США, Великобританії і Франції.
asked for Іспанія, Великобританії і Франції.
Spain, Great Britain and France.США, Великобританії і Франції для розслідування злочинів керівництва нацистської Німеччини.
USA, Great Britain and France to investigate the crimes of the Nazi leadership in Germany….вчені-медики з Великобританії і Франції провели поглиблене дослідження цих ягід
medical researchers from Britain and France conducted an in-depth study of wolfberryПочалися тривалі переговори, в ході яких уряди Великобританії і Франції спочатку ухилялися від визнання принципу взаємодопомоги, а пізніше(після тих,
Lengthy negotiations were opened, during which the French and British governments at first evaded recognition of Міністри закордонних справ Німеччини, Великобританії і Франції виступили зі спільною заявою, що їхні країни залишаться в СВПД, навіть якщо Сполучені Штати виведуть з нього.
утримуватися від будь-яких дій, які могли б призвести до ескалації після перемоги США, Великобританії і Франції в Сирії сьогодні.
for countries to avoid any acts that could escalate the situation in Syria after the United States, France, and Britain carried out strikes.прудоністи на ділі виправдовували зрадницьку політику правлячих класів Великобританії і Франції по відношенню до Польщі,
the Proudhonists in fact justified the treacherous policy Мей сподівається на співпрацю з новим президентом по ряду загальних питань, а унікальне партнерство Великобританії і Франції створює міцну основу для майбутньої співпраці.
Під час Паризької мирної конференції у Версалі у 1919-20 роках лідери трьох держав- США, Великобританії і Франції- роздавали державність народам,
During the Paris Peace Conference in Versailles in 1919-20, the leaders of three countries- the United States, Great Britain and France- distributed statehood to peoples,у Греції і Бельгії, Великобританії і Франції.
Belgium, the UK and France.США, Великобританії і Франції,- поклав офіційний кінець Другу світову війну
and the GDR, as well as the foreign ministers of the allied countries in World War II- the USSR,">the USA, Great Britain and France- put an official end World War IIBritain and France were its primary users;Великобританія і Франція, незважаючи на перемогу,
Britain and France, in spite of the victory,Після цього на острів стали претендувати Великобританія і Франція.
After that, the UK and France began to claim the island.Щоб врятувати життя людей, Великобританією і Францією було залучено чимало солдатів і техніки.
To save lives, Britain and France attracted a lot of soldiers 
