Приклади вживання Багато недоліків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цій програмі багато недоліків.
There are many loopholes in this program.У цього так званого“телефону” занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати його як засіб спілкування.
This‘telephone' has far too many shortcomings to be taken seriously as a means of communication.У цього так званого“телефону” занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати його як засіб спілкування.
This'telephone' has too many shortcomings to be seriously considered as means of communication.компактні моделі мають багато недоліків.
compact stairs have many disadvantages.Цей телефон має занадто багато недоліків для того, щоб всерйоз розглядати його в якості засобу комунікації.
This telephone has too many shortcomings to be considered as a means of communication.є дуже багато недоліків, які можуть зірвати новачка.
there're so many drawbacks that may frustrate a newcomer.у таких ванн є ще багато недоліків.
there are still many disadvantages with these type of baths.У ній є багато недоліків, чого не повинно бути в остаточній версії,
It has many flaws, what should not be in the final version,У цього так званого“телефону” занадто багато недоліків, щоб серйозно розглядати його як засіб спілкування.
This‘telephone' has too many shortcomings to be seriously considered as a practical form of communication.також мають багато недоліків.
they also have many drawbacks.У вас багато недоліків через те, як ви думаєте, проявляєте
You have many deficiencies through the way you think,І у них, як і у попередніх, багато недоліків, в тому числі неможливість повноцінно виконувати функції натурального зуба.
And they, like the previous ones, have many shortcomings, including the inability to fully perform the functions of a natural tooth.Eurogamer дав Enemy Front 2/10, кажучи, що занадто багато недоліків просто були випущені з уваги.
Eurogamer gave Enemy Front a 2/10, saying there were simply too many flaws to overlook.вони також мають багато недоліків.
they also have many drawbacks.Тетяна Бахтеєва: Законопроект провладної коаліції про трансплантологію містить багато недоліків- Оппозиционный блок.
Tetiana Bakhteeva: The draft law of the pro-governmental coalition on transplantology contains many shortcomings- Opposition bloc.проте містить багато недоліків.
has many drawbacks.у неї було багато недоліків.
and had many shortcomings.По-третє, заборона дискримінації відповідно до статті 161 Кримінального кодексу України є недостатньою та має багато недоліків.
Third, the prohibition of discrimination under the Article 161 of the Criminal Code of Ukraine is insufficient and has many drawbacks.я шкодую, що багато недоліків затьмарили голосування.
I regret that many shortcomings marred the ballot.Роком датована внутрішня записка керівництва Western Union:«Телефон має занадто багато недоліків, щоби вважати його серйозним засобом комунікації».
In 1876, an internal memo at Western Union claimed that"the telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.".
