БАГАТО ІСТОРИКІВ - переклад на Англійською

• many historians

Приклади вживання Багато істориків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатьма істориками падіння Константинополя вважається датою закінчення епохи Середньовіччя.
Many historians mark the Fall of Constantinople as the end of the Medieval period.

Питання, які Галілі ставив своїм колегам на цих зустрічах, продовжують займати багатьох істориків по всьому світу.
The questions Galili posed to his colleagues at these meetings continue to occupy many historians around the world.

Події з 1915 по 1923 роки розцінюються багатьма істориками як підтримане державою масове вбивство- геноцид.
The subsequent events that occurred until 1923 are considered by many historians as a state-backed mass murder- genocide.

оспіване багатьма істориками імперської та радянської доби.
praised by many historians of imperialistic and soviet times.

Те, що Лайєлл міг так рішуче відмовитися прийняти численні дані, що спростовують його теорії, спантеличило багатьох істориків.
That Lyell could have been so resolute in refusing to accept the abundant data falsifying his theories has puzzled many a historian.

притягали увагу багатьох істориків.
attracted since long attention of many historians.

Вірменія, за підтримки багатьох істориків і парламентів низки країн, заявляє, що близько півтора мільйонів вірмен-християн стали жертвами різанини в регіоні на сході сучасної Туреччини в Першу світову війну і кваліфікує це як геноцид за наказом уряду Османської імперії.
Armenia, backed by many historians and parliaments, says about 1.5 million Christian Armenians were killed in what is now eastern Turkey during World War One in a deliberate policy of genocide ordered by the Ottoman government.

ми можемо зробити оцінку, засновану на рахунках багатьох істориків того часу.
we can make an estimate based on accounts from many historians of that time.

Багато істориків вважають його тираном.
Many people saw him as a tyrant.

Багато істориків називали XIX ст. епохою націоналізму.
Many historians call XIX Art. era of nationalism.

Багато істориків звинуватили Катерину в нападі на Коліньї.
Many historians have blamed Catherine for the attack on Coligny.

Багато істориків і вірменський народ вважають вбивства геноцидом.
Many historians and the Armenian people believe the killings amount to genocide.

Багато істориків мали поміняти свою ідентичність.
Various cities have had to change their identity.

Багато істориків вважають її першою українською державою.
Many sources consider him to be the first African American.

Багато істориків відповідають на це питання негативно.
Many foreign authors answer this question negatively.

Багато істориків вважають, що Рюрик- це Рерік Ютландский.
Many historians believe that Rurik is Rörik of Jutland.

Багато істориків вважають Анжуйську династію окремим англійським королівським домом.
Many historians identify the Angevins as a distinct English royal house.

Чому так багато істориків критикують цей фільм?
Why are so many people praising this movie?

Незважаючи ні на що багато істориків приходять сюди.
No matter how many clients come.

Чому так багато істориків критикують цей фільм?
Why do so many people trash this film?