MANY HISTORIANS - переклад на Українською

• багато істориків
• багатьма істориками

Приклади вживання Many historians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The feminist movement was deeply divided as a result of these debates.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6] Many historians view the feminist sex wars as having been the end of the second-wave feminist era which began c.
В результаті цих дебатів феміністичний рух був глибоко розділений.[1][2][3][4][5] Багато істориків розглядають феміністичні сексуальні війни як закінчення другої хвилі феміністичної ери яка розпочалася c.

with variations, many historians have been skeptical of the story.
Тіт Лівій, з варіаціями, багато істориків скептично ставився до цієї розповіді.

Armenia, backed by many historians and parliaments, says about 1.5 million Christian Armenians were killed in what is now eastern Turkey during World War One in a deliberate policy of genocide ordered by the Ottoman government.
Вірменія, за підтримки багатьох істориків і парламентів низки країн, заявляє, що близько півтора мільйонів вірмен-християн стали жертвами різанини в регіоні на сході сучасної Туреччини в Першу світову війну і кваліфікує це як геноцид за наказом уряду Османської імперії.

According to many historians, the Soviet Union was preparing for a war with Turkey for the straits of the Bosporus
На думку багатьох істориків, Радянський Союз готувався до війни з Туреччиною за протоки Босфор

Although famine struck a number of areas in the Soviet Union as a result of Stalin's initiative to create collective farms, many historians argue that the famine was exacerbated in Ukraine
Хоча від голоду внаслідок ініціативи Сталіна зі створення колгоспів постраждали багато регіонів Радянського Союзу, чимало істориків стверджують, що голод в Україні був штучно загострений для того, щоб придушити сепаратизм

when many historians accepted this picture of the rise of the bourgeoisie in the West.
коли чимало істориків поділяли такий погляд на піднесення буржуазії на Заході.

Apparently, there are many historians who point to the nuns of the convent of San Clemente(in Toledo),
Очевидно, є багато істориків, які вказують на монахинь монастиря Сан-Клементе(в Толедо),

Many historians are inclined to think,
Більшість істориків радше схильна вважати,

Many historians consider that the first Proto-Ukrainian state on the bank of the Dnieper existed long before 882,
Багато істориків вважає, що перша проукраїнська держава на берегах Дніпра існувала задовго до того,

I know many historians….
Багато історичних зна….

Many historians believe that modern-day.
Багато фірм вважають, що сучасна.

Many historians call XIX Art. era of nationalism.
Багато істориків називали XIX ст. епохою націоналізму.

While many historians and authors tend….
Але багатьох поетів і письменників забули,….

Many historians believe that Rurik is Rörik of Jutland.
Багато істориків вважають, що Рюрик- це Рерік Ютландский.

Many historians put their theories.
Деякі користувачі наводять свої теорії.

Many historians condemn Charles VII for failing to intervene.
Багато істориків звинувачують Карла VII в тому, що він не втрутився.

Many historians believe that football originated in China.
Історики підозрюють, що футбол народився у Китаї.

Many historians have blamed Catherine for the attack on Coligny.
Багато істориків звинуватили Катерину в нападі на Коліньї.

In fact, many historians still debate about their real origin.
Насправді багато істориків все ще дискутують про своє справжнє походження.

However, many historians, including N. M. Karamzin, V. O.
Однак багато істориків, у тому числі Н. М. Карамзін, В. О.