БАГАТЬМА МОВАМИ - переклад на Англійською

• many languages

Приклади вживання Багатьма мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом це опо-відання буде перекладене багатьма мовами, увійде в“Антологію найкращої європейської новели”.
Years later this story was to be translated into many languages and be published in the“Anthology of best European novellas”.

Він був перекладений багатьма мовами(17, станом на 2004 рік)
It was translated into many languages(17 by 2004)

Він, антихрист, говоритиме багатьма мовами, проте жодного слова латиною не пролунає з його уст».
The… Continue reading“He, the Antichrist, will speak many languages, but not one word of Latin will come from his lips”.

MediaWiki використовується, наприклад, у Вікіпедії багатьма мовами, і таким чином, переклад MediaWiki безпосередньо допомагає людям отримати доступ до вільних знань їх рідною мовою..
WEB MediaWiki is used for example to run Wikipedia in many languages, and therefore translating MediaWiki directly helps people to access free knowledge in their own language..

Він, антихрист, говоритиме багатьма мовами, проте жодного слова латиною не пролунає з його уст.
He, the antichrist, will speak many languages, but not one word of Latin will come from his lips.

які перекладені багатьма мовами і добре відомі в усьому світі.
which is translated into many languages and is well-known through- out the world.

які перекладені багатьма мовами і добре відомі в усьому світі.
which is translated into many languages and is well-known throughout the world.

міжнародні нагороди, перекладені багатьма мовами, що зробило автора одним з найвідоміших сучасних українських письменників.
have been translated into many languages, which made him one of the most renowned Ukrainian writers.

Маючи велику кількість статей та редакторів багатьма мовами, Вікіпедія часто забезпечує доступ до даних, які нерідко
Having a very large number of active writers and editors in many languages, WikiDoc often provides unparalleled access

Його було перекладено багатьма мовами, настільки багатьма, що сам Мак-Крей жартував«напевне, не вистачає лише китайської».
It was translated into numerous languages, so many that McCrae himself quipped that"it needs only Chinese now, surely".

HxD безкоштовно розповсюджується й наявний багатьма мовами, з яких англійська версія є першою за популярністю в категорії кодинг утиліт на Download. com.
HxD is distributed as freeware and is available in multiple languages of which the English version is the first in the category of coding utilities on Download. com.

Мильні опери перекладені багатьма мовами і асоціюються в усьому світі з відомими іменами, як Вероніка Кастро,
Soap operas(telenovelas) are translated to many languages and seen all over the world with renowned names like Verónica Castro,

Для інтерфейсу адміністратора також доступні переклади багатьма мовами, їх можна встановити прямо з панелі адміністрування.
Translations into many languages are also available for the administrator interface and can be installed directly from the administration panel.

Джерела відсилають до матеріалів багатьма мовами- не усі з них доступні польською.
References provide links to materials in many languages and not all of them are available in Polish.

Що ви можете змінювати коментарі багатьма мовами до поточного зображення, відкритого у редакторі зображень digiKam за допомогою вкладки Підпис/ Мітки на бічній панелі?
That you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the Caption/ Tags sidebar tab?

Взявшись під руки, вони йшли, розмовляючи багатьма мовами- російською,
Arms linked, they spoke a multitude of languages- Russian,

Мильні опери перекладені багатьма мовами і асоціюються в усьому світі з відомими іменами, як Вероніка Кастро,
Soap operas(telenovelas) are translated to many languages and seen all over the world with renown names like Verónica Castro,

Вона буде перекладена багатьма мовами, включаючи арабську,
The policy is available on line and will be translated into numerous languages including Arabic,

Відтоді книга неодноразово передруковувалася й перекладалася багатьма мовами, що зробило її одним з найвідоміших та найвпливовіших літературних творів 20-го століття.
It has since been reprinted numerous times and translated into many languages, becoming one of the most popular and influential works in 20th-century literature.

Підтримка багатьох різних тренувальних лекцій багатьма мовами, включно з відповідними до мови шрифтами
Support for many different training lectures in many languages including language specific text fonts