КІЛЬКОМА МОВАМИ - переклад на Англійською

• several languages
• multi-language

Приклади вживання Кількома мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто володіє кількома мовами, здатні легше перемикатися між завданнями і паралельно вирішувати в умі кілька різних проблем.
Those who know several languages are able to simultaneously solve several different problems in their minds and switch between tasks more easily.

Ті, хто володіє кількома мовами, здатні легше перемикатися між завданнями
Those who speak several languages can switch between tasks more easily

Можна також враховувати, що в деяких країнах населення володіє кількома мовами, тому варто обрати лише одну з них.
Taken into account that in some countries people equally know several languages, so only one of them should be chosen.

Цікаво, що з цієї точки зору краще володіти кількома мовами досконало, ніж вивчити один іноземний досконально.
It is curious that from this point of view it is better to master several languages not in perfection than to learn one foreign language thoroughly.

Зараз вона стала класикою[1][2] та бестселером[3] і перекладена кількома мовами.[4].
It is now a classic,[13][2] and a best-seller.[6] It has been translated into several languages.[4].

наша компанія має свого екскурсовода, який володіє кількома мовами.
since our company has its own guide who speaks several languages.

і наші продукти з кількома мовами версій.
and our products with Multi languages versions.

Якщо у вашому будинку говорять кількома мовами, ви можете вивчати їх з дитиною.
If you speak multiple languages at home, your baby will begin to realize that.

вільно говорив кількома мовами, і навчався риторики
he fluently spoke few languages, he learned rhetoric

В першу чергу це відмінне володіння кількома мовами, обов'язковим серед яких є англійська.
First of all, this is an excellent command of several languages, of which English is a must.

Наш персонал розмовляє кількома мовами, і вони допоможуть вам і відповідатимуть усім вимогам щодо бронювання. Обмін валют також доступний….
Our staff speaks different languages and they will assist you with all your booking requirements. Currency exchange….

Ця інформація доступна кількома мовами, і ми радимо вам поділитися нею з особами
The information is available in multiple languages and we encourage you to share this website with individuals

Значна частина населення володіє кількома мовами, у тому числі більше, ніж 125 мільйона англомовних
Much of the population speaks multiple languages, including the more than 125 million English speakers

Якщо людина володіє або користується кількома мовами, то часто вона описує цей стан, як перемикання радіочастот.
If a person speaks or uses a number of languages, they often talk of this adjustment as a change of radio frequency.

Часто доводиться перекладати кількома мовами одночасно, враховуючи кількість присутніх людей із різних країн.
Often it is necessary to translate into multiple languages at the same time, given the number of participants from different countries.

Відео кількома мовами мають найбільше переглядів- таким чином корисна інформація й нові знання поширюються далеко за межі України.
These videos in several languages attract large numbers of views, thereby spreading useful information and new knowledge far beyond Ukraine.

аудіодовідники доступні кількома мовами, тому обов'язково запитайте про це на початку екскурсії.
audio guides in multiple languages are available, so be sure to request one at the beginning of the tour.

може здійснюватися кількома мовами, якщо кінофільм вийде на екрани в різних країнах.
which could be in many languages if the film is released internationally.

Зокрема, в паризькому метро оголошення кількома мовами нагадували людям, що потрібно пити достатньо води
In the Paris metro, for example, announcements in several languages reminded people to drink enough water and pay particular attention to children

ми всі досягли одного результату- вільне спілкування кількома мовами.
yet we all come to the same result of speaking several languages fluently.