БАГАТЬОХ КОРИСТУВАЧІВ - переклад на Англійською

• many users

Приклади вживання Багатьох користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох користувачів фраза«перезавантажити комп'ютер» викликає асоціацію з кнопкою Reset, розташованою на системному блоці неподалік від кнопки включення.
For many users the phrase"Restart computer" causes an association with push-button Reset located on the system unit of the inclusion.

Багатьох користувачів каналізаційних насоснихустановок цікавить питання про те, чи можна самим виробляти профілактичні роботи для даного обладнання.
Many users of sewer pumpinginstallations is interested in the question of whether it is possible to carry out preventive maintenance for this equipment.

Від багатьох користувачів ми чули, що до G4 вони не почували себе комфортно, збираючись у відпустку або на екскурсію без окремої камери.
We have heard from many users that before the G4, they didn't feel comfortable going on vacation or on a trip without an additional camera.

відповідних інструментів для цього у багатьох користувачів виникає питання про безпеку листування.
appropriate tools for this, many users have a question about the security of correspondence.

Однією з функцій, яка буде дуже привабливою для багатьох користувачів є можливість налаштовувати свою конфігурацію сервера.
One of the features that will be appealing to many users would be the ability to customize their cloud server configuration.

Подальший назад: Це стратегія, заснована на багатьох користувачів, ви будете слідувати вам назад трек,
Follow-back: It is a strategy based on many of the users you follow you back track,

Функція, а можливо корисно дратує багатьох користувачів, оскільки вона використовує до лівий рейок на сайті
The Feature, while possibly useful is annoying to many users as it uses up the left side rail of the website

Букмекер накопичила досвід завдяки участі багатьох користувачів, які відкрили рахунок 1xBet по легкому і простому процесу реєстрації.
The bookmaker has accumulated experience through the participation of many users who have opened account 1xBet by an easy and simple registration process.

Ми хочемо подякувати багатьох користувачів, які змирилися з нашимбета-версії і допомогли нам виявити проблеми, які були приховані під шарами коду і складності.
We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Мрія багатьох користувачів про величезному телевізорі, який не займає багато місця, збулася.
The Dream of many users about the huge TV that doesn't occupy much space, it was true.

Проте компанії вдалося вижити, виконуючи безприкладну роботу по реалізації найбільш важливих з цих технологій в продуктах, які, в кінцевому підсумку, викликали захоплення багатьох користувачів.
Nevertheless, the company has managed to survive by doing an unmatched job of integrating the most important of those technologies into products that eventually delight many customers.

Тйого таблетка була розпочата в квітні і задовольнив багатьох користувачів, які були низькими в бюджет.
This tablet has been launched in April and has satisfied many of the users who were low in budget.

потребує співпрацю багатьох користувачів, такий як чат, або багатокористувацькі ігри.
an application which requires collaboration between multiple clients, such as a chat room or multiplayer games.

він безумовно підкорить серця багатьох користувачів.
it will certainly win the hearts of many users.

робочих книг для спільної роботи багатьох користувачів.
workbooks as part of their features which enables collaboration between multiple users.

Здійснено природно, що багатьох користувачів, далеких від проведення таких дій,
Naturally, many users, far from doing so,

Хоча захист IP адрес є безпосередньою проблемою для багатьох користувачів, DNSSEC може захистити іншу інформацію, таку як криптографічні сертифікати загального призначення, що зберігаються в CERT record DNS.
While protecting IP addresses is the immediate concern for many users, DNSSEC can protect other information such as general-purpose cryptographic certificates stored in CERT records in the DNS.

Цілком зрозуміло, що багатьох користувачів, що мають подібний апарат, цікавить його пристрій
It is quite understandable that many users who have such a device are interested in its structure

Для багатьох користувачів, які не стикалисяв роботі з бензопилами, необхідність готувати паливну суміш,
For many users who are not experiencedin working with chain saws,

який відлякує багатьох користувачів- якщо пошта буде неактивна більше 3 місяців,
which discourages many users if the email is inactive for more than 3 months,