БАГАТІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• rich countries
• wealthy countries
• rich nations
• wealthy nations
• richer countries
• rich world
• affluent countries

Приклади вживання Багаті країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода говорить що багаті країни повинні продовжувати надавати фінансову підтримку бідним, щоб вони могли впоратися зі зміною клімату
It says wealthy nations should continue to provide financial support for poor nations to cope with climate change

вітрова енергія є розкішшю, яку можуть собі дозволити тільки багаті країни.
wind power are a luxury that can afford only the rich countries.

Найбільш багаті країни несуть основну відповідальність за історичні викиди парникових газів
The most affluent countries are mainly responsible for the historical greenhouse gas emissions,

Багаті країни і інші найбільші«забруднювачі» атмосфери повинні очолити ці зусилля
Wealthy countries and other large emitters must lead these efforts

Справжня проблема не стільки в одному конкретному типі їжі, скільки в тому, що багаті країни все ще купують набагато більше їжі, ніж насправді з'їдає їх населення.
The real problem isn't so much one particular type of food- it's that rich nations are still buying way more food than they actually eat.

Багаті країни вибрали надзвичайно невдалий час, щоб почати відгороджуватися від торгівлі,
Rich countries have chosen an extremely unfortunate time to begin to isolate themselves from trade,

Отож, багаті країни світу повинні визнати гуманність
So wealthy countries in the world should recognize the humanity

можуть дозволити собі тільки багаті країни та бізнеси.
only affluent countries and businesses can afford.

Цікавий факт полягає в тому, що, хоча багаті країни в середньому посідають більш високе місце,
One interesting fact is that although richer countries on average are ranked higher than poor countries,

Багаті країни повинні зробити більше, щоб запобігти голодній загибелі населення Сомалі,
Rich countries must do more to stop Somalia from sinking into famine,

Однак, як продемонстрували більш багаті країни, для зменшення кількості випадків захворювання
However, as richer countries have demonstrated, a number of

Багаті країни вибрали надзвичайно невдалий час, щоб почати відгороджуватися від торгівлі,
Rich countries have chosen a spectacularly poor time to begin closing themselves off from trade,

За оцінками WWF, багаті країни споживають у середньому в п'ять разів більше природних ресурсів, ніж бідні.
WWF finds wealthy countries on average consume five times more natural resources than do poor countries..

Деякі більш багаті країни, такі як США та Канада,
Some richer countries such as the US and Canada,

Багаті країни повинні закрити всі свої електростанції, що працюють на вугіллі, до 2030 року, щоб мати можливість запобігти процесам глобального потепління до допустимих рівнів.
Rich countries must close all their coal-fired power plants by 2030 to have a chance of holding global warming to tolerable levels.

Хіба не приємно, коли надзвичайно багаті країни допомагають відновлювати своїх сусідів, а не Велика країна США, яка розташована на відстані 5000 миль.
Isn't it nice when immensely wealthy countries help rebuild their neighbours rather than a Great Country, the US, that is 5,000 miles away.

По-перше, багаті країни(з більш високим рівнем ВВП на душу населення)
First, richer countries(e.g. with higher GDP per capita)

що розвиваються, а й багаті країни.
but also wealthy countries.

сонячна та вітрова енергія є розкішшю, яку можуть собі дозволити лише багаті країни.
wind were effectively expensive luxuries that only richer countries could afford.

Проводити біологічні експерименти в космосі- задоволення, яке можуть дозволити собі лише багаті країни.
It's rather costly affair to perform experiments in space and only wealthy countries may afford it.