Приклади вживання
Бажає придбати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
студенти та всі ті, хто бажає придбати можливість використовувати пакет SPSS
students and all those who want to acquire the ability to use SPSS package
Цього року компанія додала підрозділ у Словенії та бажає придбати більше виробників
The company added a unit in Slovenia this year and is looking to buy more producers or processors in Europe
студенти та всі ті, хто бажає придбати можливість використовувати пакет SPSS
students and all those who want to acquire the ability to use SPSS package
Програма NCO найкраще підходить для тих, хто бажає придбати знання та наукові навички з охорони природи.
The NCO programme is best suited for those wishing to acquire advanced knowledge and research-based skills in nature conservation.
Програма спеціально розроблена для тих, хто бажає придбати як знання та навички, необхідні для успішної кар'єри в якості бізнес-виконавчої середнього рівня
The program is uniquely designed for those wishing to acquire both the knowledge and skills necessary for a successful career as a middle-level business executive
Всі ці переваги і роблять онлайн-магазин Планета Золота WEB відмінним рішенням для тих, хто бажає придбати якісні ювелірні прикраси.
All these advantages and make an online store Planet Gold WEB excellent solution for those, who want to buy quality jewelry.
Якщо покупець бажає придбати товар і погодиться на ціну,
If the buyer wishes to purchase the product and agrees with the price,
Той, хто бажає придбати ексклюзивну власність, обов'язково знайде той, який найбільше відповідає їх потребам у приголомшливому оточенні Тоскани.
Anyone who wishes to buy an exclusive property is sure to find the one that most fits their needs in Tuscany's stunning setting.
Насправді ж, коли ті, то бажає придбати ваги, приходять в торговий центр,
In fact, when those that wish to purchase scales, come to the mall,
Пропозиція стане зручним варіантом для тих, хто бажає придбати квартиру біля Дніпра
The offer will be a convenient option for those who want to purchase an apartment near the Dnieper,
Це дуже гарна пропозиція для людини, що бажає придбати квартиру не дорого.
This is a very good offer for a person wishing to buy an apartment not expensive.
(а) якщо різновид відповідного виду, який бажає придбати користувач, не зареєстрований у базі даних, зазначеній у Статті 48;
(a) where no variety of the species which the user wants to obtain is registered in the database referred to in Article 48;
Вартість страхового поліса, який бажає придбати іноземець, залежить від таких чинників.
Cost of the insurance policy which the foreigner wishes to get, depends on the following.
(а) якщо різновид відповідного виду, який бажає придбати користувач, не зареєстрований у базі даних, зазначеній у Статті 48;
(a) where no variety of the species which the user wishes to obtain is listed in the database referred to in Article 10;
Попов сміливо заявив, що бажає придбати всі 8 млн карток за$200 000,
Popov boldly stated that he wants to buy all the 8 million cards for$ 200,000,
Це блискучий вибір для тих, хто бажає придбати якісний девайс, з яким руки завжди залишатимуться чистими.
So it's a nice choice for those who want to get a high-quality device keeping their hands always clean.
Попов сміливо заявив, що бажає придбати всі 8 млн карток за$200 000,
Popov boldly declared that he intended to buy all 8 million cards for $200,000,
І нарешті, ми можемо розкривати вашу інформацію будь-якому бізнесу, що бажає придбати наш бізнес, злитися з ним або стати учасником спільного підприємства з нами.
Finally, we may disclose your information to any business which is seeking to acquire, merge with or engage in a joint venture with us.
ТМ«Мальва»- це кращий вибір для споживача, який бажає придбати продукт гідної якості за розумною ціною.
TM Malva is the best choice for the consumer willing to get a product of worthy quality at a reasonable price.
Багато хто бажає придбати, наприклад, пістолет,
Many individuals want to obtain a handgun for protection,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文