БАЗОВИХ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• basic principles
• basics
• core principles

Приклади вживання Базових принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всіх лікувальних та оздоровчих закладах Трускавця одним з базових принципів оздоровлення і лікування є дієтичне харчування.
Healthy diet is one of the basic principles of recovery and treatment in all medical and health facilities of Truskavets.

Майнінг від А до Я- огляд базових принципів Майнінг і стартові рекомендації.
Mining from A to Z- Overview of the basic principles of mining and starting recommendations.

Розуміння базових принципів користування системами штучного інтелекту на практиці
Understanding the basic principles of using Artificial Intelligence systems in practice

Один з базових принципів канонічного права Православної Церкви полягає в тому, що той, хто вступає в євхаристійне спілкування з відлученим, сам відлучається від спілкування з Церквою.
One of the basic principles of Canon law of the Orthodox Church is such that whomever enters into Eucharistic communion with the excommunicated will be excluded from communion with the Church himself.

повертається назад, до базових принципів”,- вважає Сейджі Сугіура,
they're going back to basics," said Seiji Sugiura,

Серед базових принципів щодо реалізації концепції розвитку визначались реформа адміністративної системи
Among the basic principles of the concept of development were such as a reform of the administrative system

у партнерстві з Регіональним представництвом Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні проаналізували реалізацію зовнішньої політики України протягом минулого року з урахуванням комплексного підходу та базових принципів демократичного урядування.
Friedrich Ebert Foundation in Ukraine have evaluated the progress in implementation of the foreign policy of Ukraine during the last year, taking into consideration holistic approach and core principles of democratic governance.

Один з базових принципів канонічного права Православної Церкви полягає в тому, що той, хто вступає в євхаристичне спілкування з відлученим, сам відлучається від спілкування з Церквою.
One of the basic principles of the canonical law of the Orthodox Church is that he who enters into Eucharistic communion with the excommunicated persons becomes himself excommunicated from communion with the Church.

суперечить спільному баченню лідерів обох країн та угоді щодо базових принципів улагодження морських питань між В'єтнамом та Китаєм».
of high-ranking leaders of the two countries and(to) an agreement on the basic principles for directly solving maritime issues between Vietnam and China".

Переосмислення й перегляду базових принципів щодо підтримання національної безпеки України
Rethinking and revision of the basic principles of the maintenance of national security of Ukraine

Порушення базових принципів верховенства права слід ретельно розслідувати,
Violation of the basic principles of the rule of law should be investigated thoroughly

Представники Червоного Хреста наголошують що, така допомога може бути лише за умови дотримання базових принципів діяльності цієї організації- нейтральності
Red Cross representatives emphasize that such aid is only possible under conditions of adherence to basic principles of this organization's activities,

Дослідження ґрунтувалося на вивченні базових принципів організаційної побудови митних органів у Франції,
The study was based on a study of the basic principles of organization of customs authorities in France,

Про порушення органами законодавчої та виконавчої влади базових принципів фінансування судів було зазначено
The issue of violation of the basic principles of financing the courts by the legislative

Представники Червоного Хреста наголошують що, така допомога може бути лише за умови дотримання базових принципів діяльності цієї організації- нейтральності
Red Cross representatives emphasize that such aid is only possible under conditions of adherence to basic principles of this organization's activities,

Неухильно дотримуватися базових принципів соціального діалогу,
Adhere unswervingly to the basic principles of social dialogue,

Відповіді на ці питання надає порівняння базових принципів функціонування суспільного мовлення у демократичних державах
The answers to these questions will give a comparison of the basic principles of the functioning of public broadcasting in democratic states

Нагадаємо, 26 липня керівники політичних департаментів зовнішньополітичних відомств країн"нормандської четвірки" в Берліні домовилися продовжити роботу над визначенням базових принципів миротворчої операції на Донбасі.
Recall that on July 26, the heads of the political departments of the foreign policy departments of the"Norman four" countries in Berlin agreed to continue work on the definition of the basic principles of the peacekeeping operation in the Donbas.

напрямків- незалежно від їх теоретичної спрямованості у сприйманні базових принципів психотерапевтичного процесу.
directions, regardless of their theoretical orientation in the perception of the basic principles of psychotherapeutic process.

дотримуватися базових принципів демократії і верховенства права.
to adhere to the basic principles of democracy and rule of law.